Rather Be Dead Paroles Traduction Française

INTRO PART 1/VERSE (palm muting) (X4)
INTRO PARTIE 1/VERSE (palm muting) (X4)
INTRO PART 2 (X4)
INTRO PARTIE 2 (X4)
VERSE (X4) (rather be dead than alive for your oppression...)
VERSET (X4) (plutôt être mort que vivant à cause de votre oppression...)
on the last time...
la dernière fois...
CHORUS (X4)
CHŒUR (X4)
REPEAT VERSE (X4)
RÉPÉTER LE VERSET (X4)
REPEAT CHORUS (let the guitar hum out after you hit the last open note)
RÉPÉTER LE CHORUS (laissez la guitare bourdonner après avoir touché la dernière note ouverte)
BRIDGE PART 1
PONT PARTIE 1
little guitar solo part
petite partie de solo de guitare
BRIDGE PART 2 (X8)
PONT PARTIE 2 (X8)
for the first 4 measures of the second part of the bridge, palm mute and
pour les 4 premières mesures de la deuxième partie du chevalet, palm mute et
gradually get take your pal off the guitar to get louder.
progressivement, retirez votre ami de la guitare pour devenir plus fort.
REPEAT CHORUS (X4)
RÉPÉTITION DU CHŒUR (X4)
stop and let the drummer do that fill and then go back into the intro/verse
arrêtez-vous et laissez le batteur faire ce remplissage, puis revenez à l'intro/verset
REPEAT VERSE (X4)
RÉPÉTER LE VERSET (X4)
REPEATE CHORUS (X1)
RÉPÉTER LE CHŒUR (X1)
intro:
introduction :
verse:
verset :
Rather be dead, then alive by your opression
Plutôt être mort, puis vivant par ton oppression
Rather be dead then alive by your design
Plutôt être mort que vivant selon votre conception
chorus:
refrain :
Poisoend my fingers
Empoisonner mes doigts
Burned out my eyes
J'ai brûlé les yeux
Cut out my throat
Coupe-moi la gorge
To be alive
Être en vie
Rather be alive ...........
Plutôt être en vie ...........
RatherbealiveRatherbealiveRatherbe ........
Plutôtêtre vivantPlutôtêtre vivantPlutôt être ........
Here=B4s the rest of the text:
Ici=B4s le reste du texte :
Verse:
Verset :
Rather be dead, than alive by social values
Plutôt être mort que vivant par les valeurs sociales
Rather be dead, than alive by your tradition
Plutôt être mort que vivant selon ta tradition