All the Rowboats 歌詞 日本語訳

This is my first time ever working out the chords by ear - dunno if they're 100%
耳でコードを理解するのはこれが初めてです - 100%かどうかはわかりません
right (I expect not) but it work playing along to the song! As with lots of
そうです（そうではないと思います）が、曲に合わせて再生すると機能します。多くの場合と同様に、
Regina's songs the singing isn't always on the beat with the chord so it helps to
レジーナの曲は、常にコードのビートに沿って歌っているわけではないので、
listen to the original to get the feel :3
オリジナルを聞いて雰囲気を掴んでください:3
All the rowboats in the paintings
絵の中の手漕ぎボートはすべて
They keep trying to row away
彼らは漕ぎ続けようとする
And the captains ' worried faces
そして船長たちの心配そうな顔
Stay contorted and staring at the waves
体を歪めて波を見つめたまま
They'll keep hanging in their gold frames
彼らは金のフレームにぶら下がり続けるでしょう
For forever, forever and a day
永遠に、永遠に、一日中
All the rowboats in the oil paintings
油絵の中の手漕ぎボートすべて
They keep trying to row away, row away
彼らはずっと漕いで、漕いで行こうとしている
Hear them whispering French and German
彼らがフランス語とドイツ語をささやいているのを聞いてください
Dutch, Italian, and Latin
オランダ語、イタリア語、ラテン語
When no one's looking I touch a sculpture
誰も見ていないとき、私は彫刻に触れます
Marble, cold, and soft as satin
大理石、冷たく、サテンのように柔らかい
But the most special are the most lonely
でも、最も特別なものは最も孤独なものだ
God, i pity the violins
神様、ヴァイオリンが可哀想です
In glass coffins they keep coughing
ガラスの棺の中で彼らは咳き続ける
They've forgotten, forgotten how to sing
彼らは忘れてしまった、歌い方も忘れてしまった
La La La La La
ラララララ
La La La La La La
ララララララ
First there's lights out, then there's lock up
最初に消灯し、次に施錠されます
Masterpieces serving maximum sentences
最高の文章を提供する傑作
It's their own fault for being timeless
時代を超越しているのは彼ら自身のせいだ
There's a price you pay and a consequence
支払う代償とその結果がある
All the galleries, the museums
すべてのギャラリー、美術館
Here's your ticket, welcome to the tombs
これがあなたのチケットです、墓へようこそ
They're just public mausoleums
ただの公の霊廟だよ
The living dead fill every room
生ける死者がすべての部屋を満たしている
But the most special are the most lonely
でも、最も特別なものは最も孤独なものだ
God, i pity the violins
神様、ヴァイオリンが可哀想です
In glass coffins they keep coughing
ガラスの棺の中で彼らは咳き続ける
They've forgotten, forgotten how to sing
彼らは忘れてしまった、歌い方も忘れてしまった
They will hang there in their gold frames
彼らは金のフレームに入れてそこに吊るされます
For forever, forever and a day
永遠に、永遠に、一日中
All the rowboats in the oil paintings
油絵の中の手漕ぎボートすべて
They keep trying to row away, row away
彼らはずっと漕いで、漕いで行こうとしている
First there's lights out, then there's lock up
最初に消灯し、次に施錠されます
Masterpieces serving maximum sentences
最高の文章を提供する傑作
It's their own fault for being timeless
時代を超越しているのは彼ら自身のせいだ
There's a price you pay and a consequence
支払う代償とその結果がある
All the galleries, the museums
すべてのギャラリー、美術館
They will stay there forever and a day
彼らは永遠にそこに一日も留まるだろう
All the rowboats in the oil paintings
油絵の中の手漕ぎボートすべて
They keep trying to row away, row away...
彼らはずっと漕いで、漕いで、遠ざけようとしています...