All the Rowboats Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first time ever working out the chords by ear - dunno if they're 100%
To mój pierwszy raz, kiedy ćwiczę akordy ze słuchu – nie wiem, czy uda mi się je wykonać w 100%
right (I expect not) but it work playing along to the song! As with lots of
prawda (nie spodziewam się), ale gra do piosenki działa! Podobnie jak w przypadku wielu
Regina's songs the singing isn't always on the beat with the chord so it helps to
W piosenkach Reginy śpiew nie zawsze jest zgodny z akordem, więc to pomaga
listen to the original to get the feel :3
posłuchaj oryginału, żeby poczuć klimat :3
All the rowboats in the paintings
Wszystkie łodzie wiosłowe na obrazach
They keep trying to row away
Ciągle próbują wiosłować
And the captains ' worried faces
I zmartwione twarze kapitanów
Stay contorted and staring at the waves
Pozostań wykrzywiony i wpatrzony w fale
They'll keep hanging in their gold frames
Będą nadal wisieć w złotych ramach
For forever, forever and a day
Na zawsze, na zawsze i jeden dzień
All the rowboats in the oil paintings
Wszystkie łodzie wiosłowe na obrazach olejnych
They keep trying to row away, row away
Ciągle próbują wiosłować, wiosłować
Hear them whispering French and German
Słychać, jak szepczą po francusku i niemiecku
Dutch, Italian, and Latin
niderlandzki, włoski i łaciński
When no one's looking I touch a sculpture
Kiedy nikt nie patrzy, dotykam rzeźby
Marble, cold, and soft as satin
Marmur, zimny i miękki jak satyna
But the most special are the most lonely
Ale najbardziej wyjątkowi są najbardziej samotni
God, i pity the violins
Boże, szkoda mi skrzypiec
In glass coffins they keep coughing
W szklanych trumnach ciągle kaszlą
They've forgotten, forgotten how to sing
Zapomnieli, zapomnieli jak śpiewać
La La La La La
La La La La La
La La La La La La
La La La La La
First there's lights out, then there's lock up
Najpierw gasną światła, potem zamykają
Masterpieces serving maximum sentences
Arcydzieła odsiadujące maksymalne wyroki
It's their own fault for being timeless
To ich wina, że są ponadczasowi
There's a price you pay and a consequence
Jest cena, którą płacisz i konsekwencja
All the galleries, the museums
Wszystkie galerie, muzea
Here's your ticket, welcome to the tombs
Oto twój bilet, witaj w grobowcach
They're just public mausoleums
To po prostu publiczne mauzolea
The living dead fill every room
Żywe trupy wypełniają każdy pokój
But the most special are the most lonely
Ale najbardziej wyjątkowi są najbardziej samotni
God, i pity the violins
Boże, szkoda mi skrzypiec
In glass coffins they keep coughing
W szklanych trumnach ciągle kaszlą
They've forgotten, forgotten how to sing
Zapomnieli, zapomnieli jak śpiewać
They will hang there in their gold frames
Będą tam wisieć w złotych ramach
For forever, forever and a day
Na zawsze, na zawsze i jeden dzień
All the rowboats in the oil paintings
Wszystkie łodzie wiosłowe na obrazach olejnych
They keep trying to row away, row away
Ciągle próbują wiosłować, wiosłować
First there's lights out, then there's lock up
Najpierw gasną światła, potem zamykają
Masterpieces serving maximum sentences
Arcydzieła odsiadujące maksymalne wyroki
It's their own fault for being timeless
To ich wina, że są ponadczasowi
There's a price you pay and a consequence
Jest cena, którą płacisz i konsekwencja
All the galleries, the museums
Wszystkie galerie, muzea
They will stay there forever and a day
Pozostaną tam na zawsze i jeden dzień
All the rowboats in the oil paintings
Wszystkie łodzie wiosłowe na obrazach olejnych
They keep trying to row away, row away...
Próbują wiosłować, wiosłować...