All the Rowboats Текст Песни Перевод на Русский

This is my first time ever working out the chords by ear - dunno if they're 100%
Это мой первый раз, когда я подбираю аккорды на слух — не знаю, на 100% ли они верны.
right (I expect not) but it work playing along to the song! As with lots of
да (я ожидаю, что нет), но подпевание песне работает! Как и во многих
Regina's songs the singing isn't always on the beat with the chord so it helps to
В песнях Регины пение не всегда идет в такт аккорду, поэтому это помогает
listen to the original to get the feel :3
послушайте оригинал, чтобы почувствовать :3
All the rowboats in the paintings
Все лодки на картинах
They keep trying to row away
Они продолжают пытаться уйти
And the captains ' worried faces
И обеспокоенные лица капитанов
Stay contorted and staring at the waves
Оставайся искаженным и смотри на волны
They'll keep hanging in their gold frames
Они будут продолжать висеть в своих золотых рамах.
For forever, forever and a day
Навсегда, навсегда и на один день
All the rowboats in the oil paintings
Все лодки на картинах маслом
They keep trying to row away, row away
Они продолжают пытаться грести, грести
Hear them whispering French and German
Услышьте, как они шепчут по-французски и по-немецки.
Dutch, Italian, and Latin
голландский, итальянский и латинский
When no one's looking I touch a sculpture
Когда никто не смотрит, я прикасаюсь к скульптуре
Marble, cold, and soft as satin
Мрамор, холодный и мягкий, как атлас.
But the most special are the most lonely
Но самые особенные - самые одинокие
God, i pity the violins
Боже, мне жаль скрипок
In glass coffins they keep coughing
В стеклянных гробах продолжают кашлять
They've forgotten, forgotten how to sing
Они забыли, разучились петь
La La La La La
Ла Ла Ла Ла Ла
La La La La La La
Ла Ла Ла Ла Ла Ла
First there's lights out, then there's lock up
Сначала гаснет свет, потом закрывается
Masterpieces serving maximum sentences
Шедевры, отбывающие максимальное наказание
It's their own fault for being timeless
Они сами виноваты в том, что они вневременны.
There's a price you pay and a consequence
Есть цена, которую вы платите, и последствия
All the galleries, the museums
Все галереи, музеи
Here's your ticket, welcome to the tombs
Вот ваш билет, добро пожаловать в гробницы
They're just public mausoleums
Это просто общественные мавзолеи
The living dead fill every room
Живые мертвецы заполняют каждую комнату
But the most special are the most lonely
Но самые особенные - самые одинокие
God, i pity the violins
Боже, мне жаль скрипок
In glass coffins they keep coughing
В стеклянных гробах продолжают кашлять
They've forgotten, forgotten how to sing
Они забыли, разучились петь
They will hang there in their gold frames
Они будут висеть там в своих золотых рамах.
For forever, forever and a day
Навсегда, навсегда и на один день
All the rowboats in the oil paintings
Все лодки на картинах маслом
They keep trying to row away, row away
Они продолжают пытаться грести, грести
First there's lights out, then there's lock up
Сначала гаснет свет, потом закрывается
Masterpieces serving maximum sentences
Шедевры, отбывающие максимальное наказание
It's their own fault for being timeless
Они сами виноваты в том, что они вневременны.
There's a price you pay and a consequence
Есть цена, которую вы платите, и последствия
All the galleries, the museums
Все галереи, музеи
They will stay there forever and a day
Они останутся там навсегда и на один день
All the rowboats in the oil paintings
Все лодки на картинах маслом
They keep trying to row away, row away...
Они продолжают пытаться грести, грести...