All the Rowboats Letras Tradução em Português

This is my first time ever working out the chords by ear - dunno if they're 100%
Esta é a primeira vez que trabalho os acordes de ouvido - não sei se estão 100%
right (I expect not) but it work playing along to the song! As with lots of
certo (espero que não), mas funciona acompanhando a música! Tal como acontece com muitos
Regina's songs the singing isn't always on the beat with the chord so it helps to
Nas músicas da Regina o canto nem sempre está no ritmo do acorde então ajuda
listen to the original to get the feel :3
ouça o original para sentir a sensação :3
All the rowboats in the paintings
Todos os barcos a remo nas pinturas
They keep trying to row away
Eles continuam tentando remar
And the captains ' worried faces
E os rostos preocupados dos capitães
Stay contorted and staring at the waves
Fique contorcido e olhando para as ondas
They'll keep hanging in their gold frames
Eles continuarão pendurados em suas molduras douradas
For forever, forever and a day
Para sempre, para sempre e um dia
All the rowboats in the oil paintings
Todos os barcos a remo nas pinturas a óleo
They keep trying to row away, row away
Eles continuam tentando remar, remar
Hear them whispering French and German
Ouça-os sussurrando em francês e alemão
Dutch, Italian, and Latin
Holandês, italiano e latim
When no one's looking I touch a sculpture
Quando ninguém está olhando eu toco uma escultura
Marble, cold, and soft as satin
Mármore, frio e macio como cetim
But the most special are the most lonely
Mas os mais especiais são os mais solitários
God, i pity the violins
Deus, tenho pena dos violinos
In glass coffins they keep coughing
Em caixões de vidro eles continuam tossindo
They've forgotten, forgotten how to sing
Eles esqueceram, esqueceram como cantar
La La La La La
La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
First there's lights out, then there's lock up
Primeiro há luzes apagadas, depois há bloqueio
Masterpieces serving maximum sentences
Obras-primas cumprindo sentenças máximas
It's their own fault for being timeless
A culpa é deles por serem atemporais
There's a price you pay and a consequence
Há um preço que você paga e uma consequência
All the galleries, the museums
Todas as galerias, os museus
Here's your ticket, welcome to the tombs
Aqui está o seu ingresso, bem-vindo aos túmulos
They're just public mausoleums
Eles são apenas mausoléus públicos
The living dead fill every room
Os mortos-vivos enchem todos os quartos
But the most special are the most lonely
Mas os mais especiais são os mais solitários
God, i pity the violins
Deus, tenho pena dos violinos
In glass coffins they keep coughing
Em caixões de vidro eles continuam tossindo
They've forgotten, forgotten how to sing
Eles esqueceram, esqueceram como cantar
They will hang there in their gold frames
Eles ficarão pendurados lá em suas molduras douradas
For forever, forever and a day
Para sempre, para sempre e um dia
All the rowboats in the oil paintings
Todos os barcos a remo nas pinturas a óleo
They keep trying to row away, row away
Eles continuam tentando remar, remar
First there's lights out, then there's lock up
Primeiro há luzes apagadas, depois há bloqueio
Masterpieces serving maximum sentences
Obras-primas cumprindo sentenças máximas
It's their own fault for being timeless
A culpa é deles por serem atemporais
There's a price you pay and a consequence
Há um preço que você paga e uma consequência
All the galleries, the museums
Todas as galerias, os museus
They will stay there forever and a day
Eles ficarão lá para sempre e um dia
All the rowboats in the oil paintings
Todos os barcos a remo nas pinturas a óleo
They keep trying to row away, row away...
Eles continuam tentando remar, remar...