Braille كلمات أغنية ترجمة عربية

She was lying on the floor and counting stretch marks
كانت مستلقية على الأرض وتحسب علامات التمدد
She hadn't been a virgin and he hadn't been a god
لم تكن عذراء ولم يكن إلهًا
So she names the baby Elvis
لذا قامت بتسمية الطفل إلفيس
To make up for the royalty he lacked
للتعويض عن الملوكية التي افتقر إليها
And from then on it was turpentine and patches
ومنذ ذلك الحين أصبح زيت التربنتين والبقع
From then on it was cold Campbell's from the can
منذ ذلك الحين أصبح الجو باردًا من علبة كامبل
And they were just two jerks playing with matches
وكانا مجرد حمقى يلعبان بالكبريت
Cause that's all they knew how to play
لأن هذا هو كل ما عرفوه كيف يلعبون
And it was raining cats and dogs out side of her window
وكانت السماء تمطر قططًا وكلابًا خارج نافذتها
And she knew they were destined to become
وكانت تعلم أنه من المقدر لهم أن يصبحوا كذلك
Sacred road kill on the way
الطريق المقدس يقتل على الطريق
And she was listening to the sound of heavens shaking
وكانت تستمع إلى صوت اهتزاز السماء
Thinking about puddles, puddles and mistakes
التفكير في البرك والبرك والأخطاء
Cause it's been turpentine and patches
لأنه كان زيت التربنتين والبقع
It's been cold, cold Campbell's from the can
لقد كان الجو باردا، بارد كامبل من العلبة
And they were just two jerks playing with matches
وكانا مجرد حمقى يلعبان بالكبريت
Cause that's all they knew how to play
لأن هذا هو كل ما عرفوه كيف يلعبون
Elvis never could carry a tune
لم يتمكن إلفيس أبدًا من حمل لحن
She thought about this irony as she stared back at the moon
فكرت في هذه المفارقة وهي تحدق في القمر
She was tracing her years with her fingers on her skin
كانت تتتبع سنوات عمرها بأصابعها على جلدها
Saying why don't I begin again
قائلا لماذا لا أبدأ من جديد
With turpentine and patches
مع زيت التربنتين والبقع
With cold, cold Campbell's from the can
مع مشروب كامبل البارد من العلبة
After all I'm still a jerk playing with matches
بعد كل شيء، ما زلت أحمقًا ألعب بأعواد الثقاب
It's just that he's not around to play along
إنه فقط أنه ليس موجودًا ليلعب معه
I'm still an ass hole playing with candles
مازلت ألعب بالشموع
Blowing out wishes blowing out dreams
تفجير الأمنيات تفجير الأحلام
Just sitting here and trying to decipher
مجرد الجلوس هنا ومحاولة فك
What's written in Braille upon my skin...
ما هو مكتوب بطريقة برايل على بشرتي ...