Braille Songtekst Nederlandse Vertaling

She was lying on the floor and counting stretch marks
Ze lag op de grond en telde striae
She hadn't been a virgin and he hadn't been a god
Zij was geen maagd geweest en hij geen god
So she names the baby Elvis
Daarom noemt ze de baby Elvis
To make up for the royalty he lacked
Om de royalty's die hij miste goed te maken
And from then on it was turpentine and patches
En vanaf dat moment waren het terpentijn en pleisters
From then on it was cold Campbell's from the can
Vanaf dat moment was het koude Campbell's uit blik
And they were just two jerks playing with matches
En het waren gewoon twee sukkels die met lucifers speelden
Cause that's all they knew how to play
Want dat was alles wat ze konden spelen
And it was raining cats and dogs out side of her window
En het regende katten en honden uit haar raam
And she knew they were destined to become
En ze wist dat ze voorbestemd waren om dat te worden
Sacred road kill on the way
Heilige wegmoord onderweg
And she was listening to the sound of heavens shaking
En ze luisterde naar het geluid van trillende hemelen
Thinking about puddles, puddles and mistakes
Denken aan plassen, plassen en fouten
Cause it's been turpentine and patches
Omdat het terpentijn en pleisters zijn geweest
It's been cold, cold Campbell's from the can
Het is koud geweest, koud Campbell's uit blik
And they were just two jerks playing with matches
En het waren gewoon twee sukkels die met lucifers speelden
Cause that's all they knew how to play
Want dat was alles wat ze konden spelen
Elvis never could carry a tune
Elvis kon nooit een deuntje dragen
She thought about this irony as she stared back at the moon
Ze dacht aan deze ironie terwijl ze naar de maan staarde
She was tracing her years with her fingers on her skin
Ze volgde haar jaren met haar vingers op haar huid
Saying why don't I begin again
Ik zeg: waarom begin ik niet opnieuw
With turpentine and patches
Met terpentijn en pleisters
With cold, cold Campbell's from the can
Met koude, koude Campbell’s uit blik
After all I'm still a jerk playing with matches
Ik ben tenslotte nog steeds een idioot die met lucifers speelt
It's just that he's not around to play along
Het is gewoon dat hij er niet is om mee te spelen
I'm still an ass hole playing with candles
Ik ben nog steeds een klootzak die met kaarsen speelt
Blowing out wishes blowing out dreams
Wensen uitblazen, dromen uitblazen
Just sitting here and trying to decipher
Ik zit hier gewoon en probeer het te ontcijferen
What's written in Braille upon my skin...
Wat er in braille op mijn huid staat...