Braille Liedtext Deutsche Übersetzung

She was lying on the floor and counting stretch marks
Sie lag auf dem Boden und zählte Dehnungsstreifen
She hadn't been a virgin and he hadn't been a god
Sie war keine Jungfrau gewesen und er war kein Gott gewesen
So she names the baby Elvis
Deshalb nennt sie das Baby Elvis
To make up for the royalty he lacked
Um das fehlende Königtum auszugleichen
And from then on it was turpentine and patches
Und von da an waren es Terpentin und Pflaster
From then on it was cold Campbell's from the can
Von da an gab es kaltes Campbell's aus der Dose
And they were just two jerks playing with matches
Und sie waren nur zwei Idioten, die mit Streichhölzern spielten
Cause that's all they knew how to play
Denn das ist alles, was sie zu spielen wussten
And it was raining cats and dogs out side of her window
Und es regnete in Strömen vor ihrem Fenster
And she knew they were destined to become
Und sie wusste, dass sie dazu bestimmt waren
Sacred road kill on the way
Heiliger Straßenkill auf dem Weg
And she was listening to the sound of heavens shaking
Und sie lauschte dem Geräusch des bebenden Himmels
Thinking about puddles, puddles and mistakes
Nachdenken über Pfützen, Pfützen und Fehler
Cause it's been turpentine and patches
Denn es waren Terpentin und Pflaster
It's been cold, cold Campbell's from the can
Es war kalt, kalt, Campbell's aus der Dose
And they were just two jerks playing with matches
Und sie waren nur zwei Idioten, die mit Streichhölzern spielten
Cause that's all they knew how to play
Denn das ist alles, was sie zu spielen wussten
Elvis never could carry a tune
Elvis konnte nie eine Melodie ertragen
She thought about this irony as she stared back at the moon
Sie dachte über diese Ironie nach, während sie zurück zum Mond starrte
She was tracing her years with her fingers on her skin
Sie zeichnete ihre Jahre mit ihren Fingern auf ihrer Haut nach
Saying why don't I begin again
Ich sage: „Warum fange ich nicht noch einmal an?“
With turpentine and patches
Mit Terpentin und Flicken
With cold, cold Campbell's from the can
Mit kalten, kalten Campbell's aus der Dose
After all I'm still a jerk playing with matches
Schließlich bin ich immer noch ein Idiot, wenn ich mit Streichhölzern spiele
It's just that he's not around to play along
Es ist nur so, dass er nicht da ist, um mitzuspielen
I'm still an ass hole playing with candles
Ich bin immer noch ein Arschloch, das mit Kerzen spielt
Blowing out wishes blowing out dreams
Wünsche ausblasen, Träume ausblasen
Just sitting here and trying to decipher
Ich sitze nur hier und versuche es zu entziffern
What's written in Braille upon my skin...
Was steht in Blindenschrift auf meiner Haut...