Araw-Gabi Letra Traducción al Español

Popularized by: Regine Velasquez
Popularizado por: Regine Velásquez
Composed by: Ryan Cayabyab
Compuesto por: Ryan Cayabyab
Intro: Ebadd9-Ebadd9/G-AbM7-Fm11
Introducción: Ebadd9-Ebadd9/G-AbM7-Fm11
Verse I:
Verso I:
M7 +9
M7 +9
Di biro ang sumulat ng awitin para sayo
No es una broma escribir una canción para ti.
M7 M7
M7 M7
Para akong isang sira ulong, hilo at lito
Me siento como un loco, mareado y confundido.
M7(9)
M7(9)
Sa akin pang minanang piyano
Yo también heredé el piano.
M7
M7
Tikladoy pilit nilaro
Tikladoy fue obligado a jugar.
M7(9)
M7(9)
Baka sakaling merong tono
Tal vez haya un tono
su
su
Bigla na lang umusbong
De repente apareció
Verse II:
Verso II:
M7 +9
M7 +9
Tungkol saan naman kayang awiting para sayo
¿Sobre qué puedo cantar para ti?
M7
M7
Di biro ang gawing sukat ang titik sa tono
No es broma hacer la letra del tamaño del tono.
M7(9)
M7(9)
Sampu man aking diksyonaryo
mi diccionario es diez
M
m
Kung man tugma'y di wasto
Si coincide no es válido
M7(9)
M7(9)
Bastat isiping di magbabago.
Sólo piensa que no cambiará.
s9
s9
Damdamin ko sa iyo
siento por ti
Chorus I:
Coro yo:
Araw-gabi Nasa isip ka, napapanaginip ka
Cada noche estás en tu mente, sueñas
Kahit san magpunta
No importa a donde vayas
M7
M7
Araw-gabi Nalalasing sa tuwa
Cada noche borracho de alegría
Kapag kapiling ka
cuando estás conmigo
Araw-gabi tayong dal wa
Lo traemos todas las noches
Adlib: Eb-AbM7-Eb9/G-Cm7-Fm11-Bbsus4-Bb
Adlib: Mib-AbM7-Mib9/G-Cm7-Fm11-Sibsus4-Sib
Verse II:
Verso II:
M7 +9
M7 +9
Biruin mong nasabi ko Ang nais kong ipahatid
Es broma, dije lo que quería transmitir.
M7
M7
Dapat mo lamang mabatid Laman nitong dibdib
Sólo deberías conocer la carne de este cofre.
M7(9) M
M7(9)M
Tila sampung Daang awitin Ang Natapos kong likhain
Parecen mil canciones que terminé de crear.
Ito ang tunay na damdamin tanggapin at dinggin
Este es el verdadero sentimiento de aceptar y escuchar.
(Repeat Chorus I with Backup Vocals)
(Repetir coro I con voces de respaldo)
Bridge:
puente:
Araw-gabi tayong dalawa
Nosotros dos todas las noches
Coda:
Coda:
M
m
Araw-gabi Nasa isip ka, napapanagip ka
Cada noche estás en mi mente, eres salvo.
su
su
Araw-gabi tayong dal wa
Lo traemos todas las noches
M7
M7
Araw-gabi Nalalasing sa tuwa Kapag kapiling ka
Cada noche borracho de alegría cuando estoy contigo
Ab7sus4 Gm C C/D (Break)
Ab7sus4 Gm C C/D (Pausa)
Araw-gabi Araw-gabi.....
Todas las noches Todas las noches.....
Chorus II:
Coro II:
Araw-gabi Nasa isip ka, napapanagip ka
Cada noche estás en mi mente, eres salvo.
Kahit san magpunta
No importa a donde vayas
A - raw gabi Nalalasing sa tuwa
A - noche cruda, ebria de alegría
Kapag kapiling ka
cuando estás conmigo
Araw-gabi tayong dal wa
Lo traemos todas las noches
us7
nosotros7
Araw-gabi tayong dal wa
Lo traemos todas las noches
Hope you enjoy this...
Espero que disfrutes esto...
RAMONCITO "MONCHING" PASCUA
RAMONCITO "MONCHING" PASCUA