Regenlied كلمات أغنية ترجمة عربية

(from "Traumzauberbaum")
(من "شجرة الأحلام السحرية")
Eine dicke Regenwolke kommt bers Meer.
سحابة مطر كثيفة تأتي فوق البحر.
Eine dicke Regenwolke leise und schwer.
سحابة ممطرة كثيفة، هادئة وثقيلة.
Hat den Bauch voll Wassereimer,
لديه بطن مملوء بدلاء من الماء،
soviel Wasser trgt sonst keiner.
لا أحد يحمل هذا القدر من الماء.
D hm E A
د همم إي أ
Muss die Welt begieen, die Bume und die Wiesen
يجب أن يسقي العالم الأشجار والمروج
D E7 f#m H7
د E7 و # م H7
und auch mein Radieschenbeet, das habe ich allein gest.
وأيضًا فراش الفجل الذي زرعته وحدي.
Plitsche Platsche, Regentropfen,
دفقة البداية، قطرات المطر،
wie sie auf die Dcher klopfen.
كيف يطرقون على الأسطح.
D hm
د حسنًا
Waschen alles blitze blank,
اغسل كل شيء نظيفًا متلألئًا،
lieber Regen vielen Dank.
عزيزي المطر، شكرا جزيلا لك.
Hast es wirklich gut gemeint,
لقد قصدت جيدًا حقًا ،
mach nun, dass die Sonne scheint!
الآن اجعل الشمس تشرق!