Regenlied Letra Traducción al Español

(from "Traumzauberbaum")
(de "El árbol mágico de los sueños")
Eine dicke Regenwolke kommt bers Meer.
Una espesa nube de lluvia cae sobre el mar.
Eine dicke Regenwolke leise und schwer.
Una espesa nube de lluvia, silenciosa y pesada.
Hat den Bauch voll Wassereimer,
Tiene la barriga llena de baldes de agua,
soviel Wasser trgt sonst keiner.
Nadie más transporta tanta agua.
D hm E A
D hmm E A
Muss die Welt begieen, die Bume und die Wiesen
Debe regar el mundo, los árboles y los prados.
D E7 f#m H7
Re E7 f#m H7
und auch mein Radieschenbeet, das habe ich allein gest.
y también mi lecho de rábanos, que planté solo.
Plitsche Platsche, Regentropfen,
Salpicaduras, gotas de lluvia,
wie sie auf die Dcher klopfen.
cómo tocan los tejados.
D hm
Mmmm
Waschen alles blitze blank,
Lava todo relucientemente limpio,
lieber Regen vielen Dank.
querida lluvia, muchas gracias.
Hast es wirklich gut gemeint,
Realmente tenías buenas intenciones
mach nun, dass die Sonne scheint!
¡Ahora haz que brille el sol!