Regenlied Songtekst Nederlandse Vertaling

(from "Traumzauberbaum")
(van "Droom Magische Boom")
Eine dicke Regenwolke kommt bers Meer.
Er komt een dikke regenwolk over de zee.
Eine dicke Regenwolke leise und schwer.
Een dikke regenwolk, stil en zwaar.
Hat den Bauch voll Wassereimer,
Heeft een buik vol emmers water,
soviel Wasser trgt sonst keiner.
Niemand anders vervoert zoveel water.
D hm E A
D hmm E A
Muss die Welt begieen, die Bume und die Wiesen
Moet de wereld, de bomen en de weilanden water geven
D E7 f#m H7
D E7 f#m H7
und auch mein Radieschenbeet, das habe ich allein gest.
en ook mijn radijsbed, dat ik alleen heb geplant.
Plitsche Platsche, Regentropfen,
Plons plons, regendruppels,
wie sie auf die Dcher klopfen.
hoe ze op de daken kloppen.
D hm
D-hm
Waschen alles blitze blank,
Was alles sprankelend schoon,
lieber Regen vielen Dank.
lieve regen, heel erg bedankt.
Hast es wirklich gut gemeint,
Je bedoelde het echt goed,
mach nun, dass die Sonne scheint!
Laat nu de zon schijnen!