I So Hate Consequences Songtekst Nederlandse Vertaling

Relient K - Acoustic performace of i so hate consequences
Relient K - Akoestische uitvoering van i so hate consequenties
Never for - get, there's life after death and taxes.
Nooit voor - get, er is leven na de dood en belastingen.
Bm D G D Asus2 G - Asus2 (let fade out)
Bm D G D Asus2 G - Asus2 (laten vervagen)
Forgivness comes, all of the rest it passes away
Vergeving komt, de rest gaat voorbij
(Pt ii) Dsus2
(Pt ii) Dsus2
And i'm good, good, good to go
En ik ben goed, goed, goed om te gaan
And i'm good, good, good to go
En ik ben goed, goed, goed om te gaan
Gotta get away
Ik moet weg
Get away from all of my mis-takes
Ga weg van al mijn fouten
-Verse 1-
-Vers 1-
So here I sit looking at the traffic lights
Dus hier zit ik naar de verkeerslichten te kijken
The red extinguishes the hope that the green ig-nites
Het rood dooft de hoop dat het groen ontbrandt
I want to run away I want to ditch my life
Ik wil weglopen, ik wil mijn leven achterlaten
Cause all of my mis-takes keep me awake at night
Omdat al mijn fouten me 's nachts wakker houden
-Prechorus-
-Prerefrein-
And after all of my alibis desert me
En nadat al mijn alibi's mij in de steek hebben gelaten
I just want to get by
Ik wil gewoon langskomen
I dont want nothing to hurt me
Ik wil niet dat niets mij pijn doet
I had no idea where my head was at
Ik had geen idee waar mijn hoofd was
But if my heart says Im sorry can we leave it at that
Maar als mijn hart zegt: 'Het spijt me', kunnen we het daarbij laten
Because I just want for all of this to end
Omdat ik gewoon wil dat dit allemaal stopt
-Chorus-
-koor-
And I so hate consequences
En ik heb zo'n hekel aan consequenties
And running from you is what my best defense is
En voor jou wegrennen is mijn beste verdediging
Hate these consequences
Haat deze gevolgen
God, dont make me face up to this
God, laat mij dit niet onder ogen zien
And I so hate consequences
En ik heb zo'n hekel aan consequenties
And running from you is what my best defense is
En voor jou wegrennen is mijn beste verdediging
Cause I know that I let you down
Omdat ik weet dat ik je in de steek heb gelaten
And I dont want to deal with that
En daar wil ik niet mee omgaan
(Pt ii) Dsus2
(Pt ii) Dsus2
And i'm good, good, good to go
En ik ben goed, goed, goed om te gaan
And i'm good, good, good to go
En ik ben goed, goed, goed om te gaan
Gotta get away
Ik moet weg
Get away from all of my mis-takes
Ga weg van al mijn fouten
--Verse 2--
--Vers 2--
It just now hit me this is more than just a set back
Het drong tot me door dat dit meer is dan alleen een tegenslag
And when you spelled it out, well, I guess I didnt get that
En toen je het spelde, nou, ik denk dat ik dat niet begreep
And every trace of momentum is gone
En elk spoor van momentum is verdwenen
And this isnt turning out the way I want
En dit loopt niet zoals ik wil
-Prechorus-
-Prerefrein-
And after all of my alibis desert me
En nadat al mijn alibi's mij in de steek hebben gelaten
I just want to get by
Ik wil gewoon langskomen
I dont want nothing to hurt me
Ik wil niet dat niets mij pijn doet
I had no idea where my head was at
Ik had geen idee waar mijn hoofd was
But if my heart says Im sorry can we leave it at that
Maar als mijn hart zegt: 'Het spijt me', kunnen we het daarbij laten
Because I just want for all of this to end
Omdat ik gewoon wil dat dit allemaal stopt
--Chorus--
--Koor--
And I so hate consequences
En ik heb zo'n hekel aan consequenties
And running from you is what my best defense is
En voor jou wegrennen is mijn beste verdediging
Hate these consequences
Haat deze gevolgen
God, dont make me face up to this
God, laat mij dit niet onder ogen zien
And I so hate consequences
En ik heb zo'n hekel aan consequenties
And running from you is what my best defense is
En voor jou wegrennen is mijn beste verdediging
Cause I know that I let you down
Omdat ik weet dat ik je in de steek heb gelaten
And I dont want to deal with that
En daar wil ik niet mee omgaan
--Interlude--
--Intermezzo--
And I spent all last night
En ik heb de hele afgelopen nacht doorgebracht
Tearing down
Afbreken
Every stoplight
Elk stoplicht
And stop sign in this town
En stopbord in deze stad
Now I think there might
Nu denk ik dat dat misschien wel zo is
Be no way to stop me now
Je kunt mij nu niet tegenhouden
I'll get away despite
Ik ga weg, ondanks
The fact Im so weighed down ooooohh ooohhh
Het feit dat ik zo zwaar ben, ooooohh oooohhh
The fact Im so weighed down ooooohh ooohhh
Het feit dat ik zo zwaar ben, ooooohh oooohhh
(Strum Once for Outro)
(Tokkel een keer voor Outro)
Watch it here =)
Bekijk het hier =)
http://youtube.com/watch'v=acVjm2p2vDU&feature=related
http://youtube.com/watch'v=acVjm2p2vDU&feature=related