I So Hate Consequences Текст Песни Перевод на Русский

Relient K - Acoustic performace of i so hate consequences
Relient K — Акустическое исполнение песни «Я так ненавижу последствия»
Never for - get, there's life after death and taxes.
Никогда не забывай, есть жизнь после смерти и налогов.
Bm D G D Asus2 G - Asus2 (let fade out)
Bm D G D Asus2 G - Asus2 (пусть затухает)
Forgivness comes, all of the rest it passes away
Прощение приходит, все остальное проходит
(Pt ii) Dsus2
(Часть ii) Dsus2
And i'm good, good, good to go
И мне хорошо, хорошо, хорошо идти.
And i'm good, good, good to go
И мне хорошо, хорошо, хорошо идти.
Gotta get away
Надо уйти
Get away from all of my mis-takes
Уйди от всех моих ошибок
-Verse 1-
-Куплет 1-
So here I sit looking at the traffic lights
И вот я сижу и смотрю на светофоры
The red extinguishes the hope that the green ig-nites
Красный гасит надежду, что зеленый зажжет
I want to run away I want to ditch my life
Я хочу убежать, я хочу бросить свою жизнь
Cause all of my mis-takes keep me awake at night
Потому что все мои ошибки не дают мне спать по ночам
-Prechorus-
-Прехорус-
And after all of my alibis desert me
И после того, как все мои алиби покинули меня.
I just want to get by
Я просто хочу пройти мимо
I dont want nothing to hurt me
Я не хочу, чтобы ничто причинило мне боль
I had no idea where my head was at
Я понятия не имел, где была моя голова
But if my heart says Im sorry can we leave it at that
Но если мое сердце говорит: «Мне жаль, можем ли мы оставить все как есть»
Because I just want for all of this to end
Потому что я просто хочу, чтобы все это закончилось
-Chorus-
-Припев-
And I so hate consequences
И я так ненавижу последствия
And running from you is what my best defense is
И бегство от тебя — моя лучшая защита.
Hate these consequences
Ненавижу эти последствия
God, dont make me face up to this
Боже, не заставляй меня сталкиваться с этим
And I so hate consequences
И я так ненавижу последствия
And running from you is what my best defense is
И бегство от тебя — моя лучшая защита.
Cause I know that I let you down
Потому что я знаю, что подвел тебя
And I dont want to deal with that
И я не хочу иметь с этим дело
(Pt ii) Dsus2
(Часть ii) Dsus2
And i'm good, good, good to go
И мне хорошо, хорошо, хорошо идти.
And i'm good, good, good to go
И мне хорошо, хорошо, хорошо идти.
Gotta get away
Надо уйти
Get away from all of my mis-takes
Уйди от всех моих ошибок
--Verse 2--
--Куплет 2--
It just now hit me this is more than just a set back
Только сейчас меня осенило, что это больше, чем просто возвращение назад.
And when you spelled it out, well, I guess I didnt get that
И когда ты это написал, ну, думаю, я этого не понял.
And every trace of momentum is gone
И все следы импульса исчезли
And this isnt turning out the way I want
И это происходит не так, как я хочу
-Prechorus-
-Прехорус-
And after all of my alibis desert me
И после того, как все мои алиби покинули меня.
I just want to get by
Я просто хочу пройти мимо
I dont want nothing to hurt me
Я не хочу, чтобы ничто причинило мне боль
I had no idea where my head was at
Я понятия не имел, где была моя голова
But if my heart says Im sorry can we leave it at that
Но если мое сердце говорит: «Мне жаль, можем ли мы оставить все как есть»
Because I just want for all of this to end
Потому что я просто хочу, чтобы все это закончилось
--Chorus--
--Припев--
And I so hate consequences
И я так ненавижу последствия
And running from you is what my best defense is
И бегство от тебя — моя лучшая защита.
Hate these consequences
Ненавижу эти последствия
God, dont make me face up to this
Боже, не заставляй меня сталкиваться с этим
And I so hate consequences
И я так ненавижу последствия
And running from you is what my best defense is
И бегство от тебя — моя лучшая защита.
Cause I know that I let you down
Потому что я знаю, что подвел тебя
And I dont want to deal with that
И я не хочу иметь с этим дело
--Interlude--
--Интерлюдия--
And I spent all last night
И я провел всю прошлую ночь
Tearing down
Снос
Every stoplight
Каждый светофор
And stop sign in this town
И знак остановки в этом городе
Now I think there might
Теперь я думаю, что может быть
Be no way to stop me now
Невозможно остановить меня сейчас
I'll get away despite
Я уйду, несмотря на
The fact Im so weighed down ooooohh ooohhh
Тот факт, что я так отягощен, оооооооооооо
The fact Im so weighed down ooooohh ooohhh
Тот факт, что я так отягощен, оооооооооооо
(Strum Once for Outro)
(Strum Once для Outro)
Watch it here =)
Смотри здесь =)
http://youtube.com/watch'v=acVjm2p2vDU&feature=related
http://youtube.com/watch'v=acVjm2p2vDU&feature=dependent