Love Divine Liedtext Deutsche Übersetzung

Rend Collective Experiment - Love Divine.
Rend Collective Experiment – ​​Love Divine.
A beautiful rendition of 'Love Divine, All Loves Excelling' originally by Charles Wesley.
Eine wunderschöne Interpretation von „Love Divine, All Loves Excelling“, ursprünglich von Charles Wesley.
Chords are the same in the first verse as they are in the rest. Sounds good played
Die Akkorde sind im ersten Vers die gleichen wie im Rest. Klingt gut gespielt
in any Capo, really depends on your voice. :)
In jedem Kapodaster hängt es wirklich von Ihrer Stimme ab. :) :)
Love divine, all loves excelling,
Liebe göttlich, alle Lieben übertreffen,
joy of heaven, to earth come down;
Freude des Himmels, auf die Erde herabgekommen;
fix in us thy humble dwelling;
Befestige in uns deine bescheidene Wohnung;
all thy faithful mercies crown!
alle deine treuen Gnaden krönen!
Jesus thou art all compassion,
Jesus, du bist voller Mitgefühl,
pure, unbounded love thou art;
reine, grenzenlose Liebe bist du;
visit us with thy salvation;
Besuche uns mit deinem Heil;
enter every trembling heart.
Tritt in jedes zitternde Herz ein.
Breathe, O breathe thy loving Spirit
Atme, o atme deinen liebenden Geist
into every troubled breast!
in jede unruhige Brust!
Let us all in thee inherit;
Lass uns alle in dir erben;
let us find that second rest.
Lasst uns diese zweite Ruhe finden.
Take away our bent to sinning;
Nimm unsere Neigung zur Sünde weg;
Alpha and Omega be;
Alpha und Omega sind;
end of faith, as its beginning,
Ende des Glaubens als sein Anfang,
set our hearts at liberty.
Gib unseren Herzen Freiheit.
Come, Almighty to deliver,
Komm, Allmächtiger, um zu befreien,
let us all thy life receive;
lass uns dein ganzes Leben empfangen;
suddenly return and never,
Plötzlich zurückkehren und niemals,
nevermore thy temples leave.
nie mehr verlassen deine Tempel.
Thee we would be always blessing,
Dich würden wir immer segnen,
serve thee as thy hosts above,
Diene dir oben als deine Gastgeber,
pray and praise thee without ceasing,
Bete und lobe dich ohne Unterlass,
glory in thy perfect love.
Ehre sei deiner vollkommenen Liebe.
Finish, then, thy new creation;
Dann beende deine neue Schöpfung;
pure and spotless let us be.
rein und makellos lasst uns sein.
Let us see thy great salvation
Lass uns deine große Erlösung sehen
perfectly restored in thee;
vollkommen wiederhergestellt in dir;
changed from glory into glory,
verwandelt von Herrlichkeit in Herrlichkeit,
till in heaven we take our place,
bis wir im Himmel unseren Platz einnehmen,
till we cast our crowns before thee,
bis wir unsere Kronen vor dir niederwerfen,
lost in wonder, love, and praise.
verloren in Staunen, Liebe und Lob.