Love Divine Текст Песни Перевод на Русский

Rend Collective Experiment - Love Divine.
Коллективный эксперимент Rend - Божественная любовь.
A beautiful rendition of 'Love Divine, All Loves Excelling' originally by Charles Wesley.
Прекрасное исполнение песни «Love Divine, All Loves Excelling» Чарльза Уэсли.
Chords are the same in the first verse as they are in the rest. Sounds good played
Аккорды в первом куплете такие же, как и во всех остальных. Звучит хорошо, сыграно
in any Capo, really depends on your voice. :)
в любом каподастре все зависит от твоего голоса. :)
Love divine, all loves excelling,
Любовь божественная, все любит превосходно,
joy of heaven, to earth come down;
радость небес, на землю сошедшая;
fix in us thy humble dwelling;
устрой в нас свое скромное жилище;
all thy faithful mercies crown!
все твои верные милости венчают!
Jesus thou art all compassion,
Иисус, Ты весь сострадателен,
pure, unbounded love thou art;
ты чистая, безграничная любовь;
visit us with thy salvation;
посети нас своим спасением;
enter every trembling heart.
войди в каждое трепещущее сердце.
Breathe, O breathe thy loving Spirit
Дыши, о, дыши своим любящим Духом
into every troubled breast!
в каждую беспокойную грудь!
Let us all in thee inherit;
Давайте все в тебе унаследуем;
let us find that second rest.
давайте найдем этот второй отдых.
Take away our bent to sinning;
Устрани нашу склонность к греху;
Alpha and Omega be;
Да будут Альфа и Омега;
end of faith, as its beginning,
конец веры, как и ее начало,
set our hearts at liberty.
освободи наши сердца.
Come, Almighty to deliver,
Приди, Всемогущий, чтобы избавить,
let us all thy life receive;
позволь нам получить всю твою жизнь;
suddenly return and never,
вдруг вернешься и никогда,
nevermore thy temples leave.
никогда больше твои храмы не покинут.
Thee we would be always blessing,
Тебя бы мы всегда благословляли,
serve thee as thy hosts above,
служить тебе, как хозяева твои наверху,
pray and praise thee without ceasing,
молиться и славить Тебя непрестанно,
glory in thy perfect love.
славься в Твоей совершенной любви.
Finish, then, thy new creation;
Заверши же свое новое творение;
pure and spotless let us be.
будем чистыми и незапятнанными.
Let us see thy great salvation
Дай нам увидеть твое великое спасение
perfectly restored in thee;
совершенно восстановлен в тебе;
changed from glory into glory,
превратился из славы в славу,
till in heaven we take our place,
пока на небесах мы не займем свое место,
till we cast our crowns before thee,
пока мы не бросим перед тобой наши венцы,
lost in wonder, love, and praise.
потерянный в удивлении, любви и похвале.