Love Divine Versuri Traducere în Română

Rend Collective Experiment - Love Divine.
Rend Collective Experiment - Love Divine.
A beautiful rendition of 'Love Divine, All Loves Excelling' originally by Charles Wesley.
O interpretare frumoasă a „Love Divine, All Loves Excelling”, inițial de Charles Wesley.
Chords are the same in the first verse as they are in the rest. Sounds good played
Acordurile sunt aceleași în primul vers ca și în restul. Sună bine jucat
in any Capo, really depends on your voice. :)
în orice capo, depinde cu adevărat de vocea ta. :)
Love divine, all loves excelling,
Iubirea divină, toate iubirile excelând,
joy of heaven, to earth come down;
bucuria cerului, coborâre pe pământ;
fix in us thy humble dwelling;
fixează în noi sălașul tău smerit;
all thy faithful mercies crown!
toate îndurările tale credincioase încununează!
Jesus thou art all compassion,
Iisuse, tu ești toată milă,
pure, unbounded love thou art;
iubire curată, nemărginită ești;
visit us with thy salvation;
vizitează-ne cu mântuirea Ta;
enter every trembling heart.
intra în fiecare inimă tremurândă.
Breathe, O breathe thy loving Spirit
Respira, respira Duhul Tău iubitor
into every troubled breast!
în fiecare sân tulburat!
Let us all in thee inherit;
Să moștenim toți cei din tine;
let us find that second rest.
să găsim a doua odihnă.
Take away our bent to sinning;
Îndepărtează-ne înclinația spre păcat;
Alpha and Omega be;
Alfa și Omega să fie;
end of faith, as its beginning,
sfârșitul credinței, ca început,
set our hearts at liberty.
eliberează-ne inimile.
Come, Almighty to deliver,
Vino, Atotputernicul să eliberezi,
let us all thy life receive;
să primim toată viața ta;
suddenly return and never,
întoarce-te brusc și niciodată,
nevermore thy temples leave.
tâmplele tale nu mai pleacă niciodată.
Thee we would be always blessing,
Pe tine am fi mereu binecuvântat,
serve thee as thy hosts above,
slujește-ți ca oștile tale de sus,
pray and praise thee without ceasing,
roagă-te și te laudă neîncetat,
glory in thy perfect love.
slavă-n iubirea ta desăvârșită.
Finish, then, thy new creation;
Termină, deci, noua ta creație;
pure and spotless let us be.
puri si curati sa fim.
Let us see thy great salvation
Să vedem marea Ta mântuire
perfectly restored in thee;
perfect restaurat în tine;
changed from glory into glory,
schimbat din slavă în slavă,
till in heaven we take our place,
până în rai ne luăm locul,
till we cast our crowns before thee,
până ne aruncăm coroanele înaintea ta,
lost in wonder, love, and praise.
pierdut în mirare, iubire și laudă.