Love Is a Rock كلمات أغنية ترجمة عربية

My love is a rock, an immovable force
حبي صخرة، قوة لا تتزعزع
Anywhere that you are, my love is right here
أينما كنت، حبي هنا
With any tick of the clock
مع أي علامة على مدار الساعة
Life can change it's course
الحياة يمكن أن تغير مسارها
But my love will not
ولكن حبي لن
My love is a rock
حبي صخرة
Headed out into uncharted waters
توجهت إلى المياه المجهولة
What you feel is your only guide
ما تشعر به هو دليلك الوحيد
And each step that you take brings you closer
وكل خطوة تخطوها تقربك أكثر
Just trust what you feel inside
فقط ثق بما تشعر به في داخلك
Cause something's telling you to keep on going
لأن شيئًا ما يخبرك بالاستمرار
Telling you that your aim is true
أخبرك أن هدفك صحيح
Could be the voice of reason, or just blind devotion
يمكن أن يكون صوت العقل، أو مجرد الولاء الأعمى
Whatever it is, it's calling out to you, singing....
مهما كان فهو يناديك ويغني....
My love is a rock, an immovable force
حبي صخرة، قوة لا تتزعزع
Anywhere that you are, my love is right here
أينما كنت، حبي هنا
With any tick of the clock
مع أي علامة على مدار الساعة
Life can change it's course
الحياة يمكن أن تغير مسارها
But my love will not
ولكن حبي لن
My love is a rock
حبي صخرة
Mixed messages shoot through a wire
يتم إرسال الرسائل المختلطة عبر السلك
Tender turmoil in your voice
اضطراب لطيف في صوتك
Change is spreading through you like a fire
التغيير ينتشر من خلالك مثل النار
Bridges are burning, you made your choice
الجسور تحترق، لقد قمت باختيارك
And as you're searching for peace in your world
وبما أنك تبحث عن السلام في عالمك
You may find yourself spinning around, and around, and around
قد تجد نفسك تدور وتدور وتدور
While the pain you've endured
بينما الألم الذي تحملته
Only serves to make you surer
يعمل فقط على جعلك أكثر ثقة
Of the strength you have found, and then....
من القوة التي وجدتها، وبعد ذلك....
My love is a rock, an immovable force
حبي صخرة، قوة لا تتزعزع
Anywhere that you are, my love is right here
أينما كنت، حبي هنا
With any tick of the clock
مع أي علامة على مدار الساعة
Life can change it's course
الحياة يمكن أن تغير مسارها
But my love will not
ولكن حبي لن
My love is a rock
حبي صخرة
You may not be looking for love, but love may find you
ربما لا تبحث عن الحب، ولكن الحب قد يجدك
You may choose to close your eyes and run
يمكنك اختيار إغلاق عينيك والهرب
You may leave love far behind you
قد تترك الحب بعيدًا خلفك
In your eyes I can see the future
في عينيك أستطيع أن أرى المستقبل
In your heart I can always trust
في قلبك يمكنني أن أثق دائمًا
In your mind I will live on forever
في عقلك سأعيش إلى الأبد
In your arms I will turn to dust
بين ذراعيك سأتحول إلى تراب
These are feelings like I have never known
هذه مشاعر لم أعرفها من قبل
The song of my very soul
أغنية روحي جدا
I can no longer silently sing it
لم يعد بإمكاني أن أغنيها بصمت
I'm gonna take it to the mountain and let it roll singing.....
سأخذها إلى الجبل وأتركها تغني .....
My love is a rock, an immovable force
حبي صخرة، قوة لا تتزعزع
Anywhere that you are, my love is right here
أينما كنت، حبي هنا
With any tick of the clock
مع أي علامة على مدار الساعة
Life can change it's course
الحياة يمكن أن تغير مسارها
Some things are here and then gone before you know
بعض الأشياء موجودة هنا ثم تختفي قبل أن تعرفها
Some things disappear without a chance to grow
بعض الأشياء تختفي دون أن تتاح لها فرصة للنمو
But my love will not
ولكن حبي لن
My love is a rock
حبي صخرة
My love is a rock, an immovable force
حبي صخرة، قوة لا تتزعزع
Anywhere that you are, my love is right here
أينما كنت، حبي هنا
With any tick of the clock
مع أي علامة على مدار الساعة
Life can change it's course
الحياة يمكن أن تغير مسارها
But my love will not
ولكن حبي لن
My love is a rock
حبي صخرة