Love Is a Rock Testo Traduzione Italiana

My love is a rock, an immovable force
Il mio amore è una roccia, una forza inamovibile
Anywhere that you are, my love is right here
Ovunque tu sia, il mio amore è proprio qui
With any tick of the clock
Con qualsiasi ticchettio dell'orologio
Life can change it's course
La vita può cambiare il suo corso
But my love will not
Ma il mio amore no
My love is a rock
Il mio amore è una roccia
Headed out into uncharted waters
Diretti verso acque inesplorate
What you feel is your only guide
Ciò che senti è la tua unica guida
And each step that you take brings you closer
E ogni passo che fai ti avvicina
Just trust what you feel inside
Fidati solo di ciò che senti dentro
Cause something's telling you to keep on going
Perché qualcosa ti dice di andare avanti
Telling you that your aim is true
Dicendoti che il tuo obiettivo è vero
Could be the voice of reason, or just blind devotion
Potrebbe essere la voce della ragione o semplicemente una devozione cieca
Whatever it is, it's calling out to you, singing....
Qualunque cosa sia, ti sta chiamando, cantando....
My love is a rock, an immovable force
Il mio amore è una roccia, una forza inamovibile
Anywhere that you are, my love is right here
Ovunque tu sia, il mio amore è proprio qui
With any tick of the clock
Con qualsiasi ticchettio dell'orologio
Life can change it's course
La vita può cambiare il suo corso
But my love will not
Ma il mio amore no
My love is a rock
Il mio amore è una roccia
Mixed messages shoot through a wire
Messaggi contrastanti vengono sparati attraverso un filo
Tender turmoil in your voice
Tenero tumulto nella tua voce
Change is spreading through you like a fire
Il cambiamento si sta diffondendo dentro di te come un fuoco
Bridges are burning, you made your choice
I ponti stanno bruciando, hai fatto la tua scelta
And as you're searching for peace in your world
E mentre cerchi la pace nel tuo mondo
You may find yourself spinning around, and around, and around
Potresti ritrovarti a girare intorno, e intorno, e intorno
While the pain you've endured
Mentre il dolore che hai sopportato
Only serves to make you surer
Serve solo a renderti più sicuro
Of the strength you have found, and then....
Della forza che hai trovato, e poi....
My love is a rock, an immovable force
Il mio amore è una roccia, una forza inamovibile
Anywhere that you are, my love is right here
Ovunque tu sia, il mio amore è proprio qui
With any tick of the clock
Con qualsiasi ticchettio dell'orologio
Life can change it's course
La vita può cambiare il suo corso
But my love will not
Ma il mio amore no
My love is a rock
Il mio amore è una roccia
You may not be looking for love, but love may find you
Potresti non cercare l'amore, ma l'amore potrebbe trovarti
You may choose to close your eyes and run
Puoi scegliere di chiudere gli occhi e scappare
You may leave love far behind you
Potresti lasciare l'amore molto dietro di te
In your eyes I can see the future
Nei tuoi occhi posso vedere il futuro
In your heart I can always trust
Nel tuo cuore posso sempre confidare
In your mind I will live on forever
Nella tua mente vivrò per sempre
In your arms I will turn to dust
Tra le tue braccia mi trasformerò in polvere
These are feelings like I have never known
Sono sentimenti che non ho mai conosciuto
The song of my very soul
La canzone della mia anima
I can no longer silently sing it
Non posso più cantarla in silenzio
I'm gonna take it to the mountain and let it roll singing.....
Lo porterò sulla montagna e lo lascerò rotolare cantando.....
My love is a rock, an immovable force
Il mio amore è una roccia, una forza inamovibile
Anywhere that you are, my love is right here
Ovunque tu sia, il mio amore è proprio qui
With any tick of the clock
Con qualsiasi ticchettio dell'orologio
Life can change it's course
La vita può cambiare il suo corso
Some things are here and then gone before you know
Alcune cose sono qui e poi se ne vanno prima che tu te ne accorga
Some things disappear without a chance to grow
Alcune cose scompaiono senza la possibilità di crescere
But my love will not
Ma il mio amore no
My love is a rock
Il mio amore è una roccia
My love is a rock, an immovable force
Il mio amore è una roccia, una forza inamovibile
Anywhere that you are, my love is right here
Ovunque tu sia, il mio amore è proprio qui
With any tick of the clock
Con qualsiasi ticchettio dell'orologio
Life can change it's course
La vita può cambiare il suo corso
But my love will not
Ma il mio amore no
My love is a rock
Il mio amore è una roccia