Love Is a Rock Versuri Traducere în Română

My love is a rock, an immovable force
Dragostea mea este o piatră, o forță imobilă
Anywhere that you are, my love is right here
Oriunde te afli, iubirea mea este chiar aici
With any tick of the clock
Cu orice tic al ceasului
Life can change it's course
Viața își poate schimba cursul
But my love will not
Dar dragostea mea nu o va face
My love is a rock
Dragostea mea este o piatră
Headed out into uncharted waters
S-a îndreptat spre ape neexplorate
What you feel is your only guide
Ceea ce simți este singurul tău ghid
And each step that you take brings you closer
Și fiecare pas pe care îl faci te aduce mai aproape
Just trust what you feel inside
Ai încredere în ceea ce simți înăuntru
Cause something's telling you to keep on going
Pentru că ceva îți spune să continui
Telling you that your aim is true
Să-ți spun că scopul tău este adevărat
Could be the voice of reason, or just blind devotion
Ar putea fi vocea rațiunii sau doar devotament oarbă
Whatever it is, it's calling out to you, singing....
Orice ar fi, te cheamă, cântând...
My love is a rock, an immovable force
Dragostea mea este o piatră, o forță imobilă
Anywhere that you are, my love is right here
Oriunde te afli, iubirea mea este chiar aici
With any tick of the clock
Cu orice tic al ceasului
Life can change it's course
Viața își poate schimba cursul
But my love will not
Dar dragostea mea nu o va face
My love is a rock
Dragostea mea este o piatră
Mixed messages shoot through a wire
Mesajele mixte trec printr-un fir
Tender turmoil in your voice
Tulburare tandră în vocea ta
Change is spreading through you like a fire
Schimbarea se răspândește prin tine ca un foc
Bridges are burning, you made your choice
Podurile ard, ai făcut alegerea ta
And as you're searching for peace in your world
Și în timp ce cauți pacea în lumea ta
You may find yourself spinning around, and around, and around
S-ar putea să te trezești învârtindu-te, și în jur, și în jur
While the pain you've endured
În timp ce durerea pe care ai îndurat-o
Only serves to make you surer
Servește doar pentru a te face mai sigur
Of the strength you have found, and then....
De forța pe care ai găsit-o și apoi....
My love is a rock, an immovable force
Dragostea mea este o piatră, o forță imobilă
Anywhere that you are, my love is right here
Oriunde te afli, iubirea mea este chiar aici
With any tick of the clock
Cu orice tic al ceasului
Life can change it's course
Viața își poate schimba cursul
But my love will not
Dar dragostea mea nu o va face
My love is a rock
Dragostea mea este o piatră
You may not be looking for love, but love may find you
Poate că nu cauți dragostea, dar dragostea te poate găsi
You may choose to close your eyes and run
Puteți alege să închideți ochii și să fugi
You may leave love far behind you
S-ar putea să lași dragostea mult în urma ta
In your eyes I can see the future
În ochii tăi pot vedea viitorul
In your heart I can always trust
În inima ta pot avea întotdeauna încredere
In your mind I will live on forever
În mintea ta voi trăi pentru totdeauna
In your arms I will turn to dust
În brațele tale mă voi transforma în praf
These are feelings like I have never known
Acestea sunt sentimente pe care nu le-am cunoscut niciodată
The song of my very soul
Cântecul sufletului meu
I can no longer silently sing it
Nu mai pot să-l cânt în tăcere
I'm gonna take it to the mountain and let it roll singing.....
Îl voi duce la munte și îl voi lăsa să se rostogolească cântând...
My love is a rock, an immovable force
Dragostea mea este o piatră, o forță imobilă
Anywhere that you are, my love is right here
Oriunde te afli, iubirea mea este chiar aici
With any tick of the clock
Cu orice tic al ceasului
Life can change it's course
Viața își poate schimba cursul
Some things are here and then gone before you know
Unele lucruri sunt aici și apoi dispar înainte să știi
Some things disappear without a chance to grow
Unele lucruri dispar fără șansa de a crește
But my love will not
Dar dragostea mea nu o va face
My love is a rock
Dragostea mea este o piatră
My love is a rock, an immovable force
Dragostea mea este o piatră, o forță imobilă
Anywhere that you are, my love is right here
Oriunde te afli, iubirea mea este chiar aici
With any tick of the clock
Cu orice tic al ceasului
Life can change it's course
Viața își poate schimba cursul
But my love will not
Dar dragostea mea nu o va face
My love is a rock
Dragostea mea este o piatră