Self Serve Gas Station كلمات أغنية ترجمة عربية

Another trucker stumbles up the steps into my kiosk for directions,
يتعثر سائق شاحنة آخر في صعود السلم إلى كشكي للحصول على الاتجاهات،
Too wasted to see the map I'm showing him.
ضائع جدًا لرؤية الخريطة التي أعرضها عليه.
He wanted to bust the glass... 'cause I wouldn't give him gas--
لقد أراد كسر الزجاج... لأنني لن أعطيه البنزين...
I said, "You shouldn't even be driving.
قلت: "لا ينبغي عليك حتى أن تقود السيارة.
Just take a nap until the morning time and hit the road."
فقط خذ قيلولة حتى وقت الصباح وانطلق على الطريق."
D D/C# root D/C root
D D/C# جذر D/C جذر
I wish I had a pistol just to take him down with myself.
أتمنى لو كان لدي مسدس فقط لأقضي عليه بنفسي.
Who's to tell?
من سيقول؟
m
م
No one said this would be easy...
لم يقل أحد أن هذا سيكون سهلاً..
But no one said this would be hell.
لكن لم يقل أحد أن هذا سيكون الجحيم.
Mom and Dad are selfless... and they don't do nothing worthless.
أمي وأبي غير أنانيين، ولا يفعلان شيئًا تافهًا.
They just work all day and worry about their son:
إنهم يعملون طوال اليوم ويشعرون بالقلق على ابنهم:
"What went wrong with Martin? Is he dumb?"
"ما الخطأ الذي حدث مع مارتن؟ هل هو غبي؟"
I just pump gas every weekday night
أنا فقط أضخ الغاز كل ليلة من أيام الأسبوع
Until the sun comes up like missiles... to my brain.
حتى تشرق الشمس كالصواريخ على عقلي.
You never said this would be hell.
أنت لم تقل أبدا أن هذا سيكون الجحيم.
Oh... with all the colours in closed eyes:
أوه... مع كل الألوان في عيون مغلقة:
Blue and black of veins all bleed to one.
الأوردة الزرقاء والسوداء كلها تنزف إلى واحد.
Come with me tonight... To say that this is anything
تعال معي الليلة... لأقول أن هذا أي شيء
Is saying much too much.
يقول الكثير أكثر من اللازم.
Let's go.
دعنا نذهب.
bass
باس
I see the sun is bleeding.
أرى الشمس تنزف.
The morning time has come... It's not that bad.
لقد حان وقت الصباح... الأمر ليس بهذا السوء.
Oh, no.
أوه لا.
m
م
No one said I would be king-like,
لم يقل أحد أنني سأكون مثل الملك،
But no one said I could be had!
ولكن لم يقل أحد أنه يمكن أن يكون لي!