I Need to Know Where I Stand Songtekst Nederlandse Vertaling

(tune down 1 whole step)
(stem 1 hele stap lager)
Intro: G D C G Em D C(walkdown) G (2x)
Intro: G D C G Em D C(walkdown) G (2x)
Kissin?? in a classroom on a campus on the coast
Kussen?? in een klaslokaal op een campus aan de kust
Em D C (walkdown) G
Em DC (walkdown) G
After hours of an*lysis
Na urenlange analyse
I loved you first yeah I loved you the most
Ik hield eerst van je, ja, ik hield het meest van je
Em D C (walkdown) G
Em DC (walkdown) G
Now it feels like paralysis
Nu voelt het als verlamming
And I got no idea where we??re goin?? with this, no
En ik heb geen idee waar we heen gaan? hiermee, nee
I don??t know where we??re gonna land
Ik weet niet waar we gaan landen
And it might go better if we do it by the letter, so
En misschien gaat het beter als we het volgens de letter doen, dus
I need to know where I stand
Ik moet weten waar ik sta
Killin?? in a comedy club in Hollywood
Killin?? in een comedyclub in Hollywood
After years of psychotherapy
Na jaren van psychotherapie
You were gone forever
Je was voor altijd weg
Now you say you??re back for good
Nu zeg je dat je voorgoed terug bent
I swear to God you??re gonna bury me
Ik zweer bij God dat je me gaat begraven
And the people all laugh but I??m dead on the inside
En de mensen lachen allemaal, maar ik ben dood van binnen
I??ll do anything you demand
Ik zal alles doen wat je vraagt
Well you tell me that you love me
Nou, vertel me dat je van me houdt
Yet you won??t even hug me
Toch wil je me niet eens knuffelen
So I need to know where I stand,
Dus ik moet weten waar ik sta,
Yes I need to know where I stand
Ja, ik moet weten waar ik sta
Would you plea-ease, tell me if you can, tell me if you can
Wilt u alstublieft rustig aan doen, vertel me of u kunt, vertel mij of u kunt
??Cause I nee-eed, yes I need to know where I stand
??Want ik heb behoefte aan, ja ik moet weten waar ik aan toe ben
Quiet in the kitchen of a cracker-jack box
Stil in de keuken van een cracker-jack-box
In the hamlet of Wallkill
In het gehucht Wallkill
I miss you so much that it hurts me to talk
Ik mis je zo erg dat het me pijn doet om te praten
Yet you??re standin?? right in front of me still
En toch sta je? nog steeds vlak voor mij
And I??m reachin?? for you, but you??re fallin?? away
En ik ben aan het bereiken? voor jou, maar je valt? weg
This has gotten so outta hand
Dit is zo uit de hand gelopen
Well the world might end in a minute my friend
Nou, de wereld zou binnen een minuut kunnen vergaan, mijn vriend
So I need to know where I stand
Ik moet dus weten waar ik sta
Yes I need to know where I stand
Ja, ik moet weten waar ik sta
Yeah I need to know where I stand,
Ja, ik moet weten waar ik sta,
Well I need to know where I stand
Nou, ik moet weten waar ik sta