I Need to Know Where I Stand Letras Tradução em Português
Rhett Miller - Preciso saber onde estou
by Rhett Miller
Rhett Miller - I Need to Know Where I Stand letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
(tune down 1 whole step)
(afinar 1 passo inteiro)
Intro: G D C G Em D C(walkdown) G (2x)
Introdução: G D C G Em D C (walkdown) G (2x)
Kissin?? in a classroom on a campus on the coast
Beijo?? em uma sala de aula em um campus no litoral
Em D C (walkdown) G
Em D C (descida) G
After hours of an*lysis
Depois de horas de análise
I loved you first yeah I loved you the most
Eu te amei primeiro, sim, eu te amei mais
Em D C (walkdown) G
Em D C (descida) G
Now it feels like paralysis
Agora parece paralisia
And I got no idea where we??re goin?? with this, no
E eu não tenho ideia de para onde estamos indo? com isso, não
I don??t know where we??re gonna land
Eu não sei onde vamos pousar
And it might go better if we do it by the letter, so
E pode ser melhor se fizermos isso ao pé da letra, então
I need to know where I stand
Eu preciso saber onde estou
Killin?? in a comedy club in Hollywood
Matando?? em um clube de comédia em Hollywood
After years of psychotherapy
Depois de anos de psicoterapia
You were gone forever
Você se foi para sempre
Now you say you??re back for good
Agora você diz que está de volta para sempre
I swear to God you??re gonna bury me
Juro por Deus que você vai me enterrar
And the people all laugh but I??m dead on the inside
E todas as pessoas riem, mas eu estou morto por dentro
I??ll do anything you demand
Eu farei qualquer coisa que você exigir
Well you tell me that you love me
Bem, você me diz que me ama
Yet you won??t even hug me
No entanto, você ganhou?? nem me abraça
So I need to know where I stand,
Então eu preciso saber onde estou,
Yes I need to know where I stand
Sim, preciso saber onde estou
Would you plea-ease, tell me if you can, tell me if you can
Você poderia, por favor, me diga se puder, me diga se puder
??Cause I nee-eed, yes I need to know where I stand
??Porque eu preciso, sim, preciso saber onde estou
Quiet in the kitchen of a cracker-jack box
Silêncio na cozinha de uma caixa de biscoitos
In the hamlet of Wallkill
Na aldeia de Wallkill
I miss you so much that it hurts me to talk
Sinto tanto a sua falta que me dói falar
Yet you??re standin?? right in front of me still
No entanto, você está parado? bem na minha frente ainda
And I??m reachin?? for you, but you??re fallin?? away
E eu??estou alcançando?? por você, mas você está caindo? longe
This has gotten so outta hand
Isso ficou tão fora de controle
Well the world might end in a minute my friend
Bem, o mundo pode acabar em um minuto, meu amigo
So I need to know where I stand
Então eu preciso saber onde estou
Yes I need to know where I stand
Sim, preciso saber onde estou
Yeah I need to know where I stand,
Sim, preciso saber onde estou,
Well I need to know where I stand
Bem, eu preciso saber onde estou
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
