Where No Cabins Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

Land Where No Cabins Fall
أرض لا تسقط فيها الكبائن
As my mind wanders back
بينما عقلي يتجول مرة أخرى
to the quaint little shack
إلى الكوخ الصغير الغريب
Where in childhood I used to play;
حيث كنت ألعب في طفولتي؛
There with mother and dad,
هناك مع الأم والأب
we were happy and glad
كنا سعداء وسعيدين
As we whiled the sweet moments a-way;
بينما كنا نقضي اللحظات الجميلة في الطريق؛
We would all kneel in prayer
سوف نركع جميعا في الصلاة
and in reverence there
وفي الخشوع هناك
We would praise the redeemer on high.
فنمجد الفادي في الأعالي.
Now in sadness I pine for
الآن في حزن أتوق إليه
that old home of mine
ذلك المنزل القديم لي
And I long for that mothers love.
وأنا أشتاق إلى حب الأمهات.
(Chorus)
(جوقة)
Id like to go back to that quaint
أود العودة إلى هذا الجذاب
little tumble-down shack.
كوخ صغير متهالك.
Yes Id like to spend a day
نعم أرغب في قضاء يوم
where in heaven forever Ill stay,
حيث في الجنة سأبقى إلى الأبد،
But time wont turn back;
لكن الزمن لن يعود إلى الوراء؛
we must travel til Jesus shall call.
يجب أن نسافر حتى يدعونا يسوع.
Then well be happy in that land
ثم سنكون سعداء في تلك الأرض
where no cabins fall.
حيث لا تقع كابينات.
Though I drifted away
رغم أنني ابتعدت
from childhoods sweet play
من لعب الطفولة الحلو
I can still hear those voices sweet.
لا يزال بإمكاني سماع تلك الأصوات الحلوة.
They are calling me back
إنهم يتصلون بي مرة أخرى
to that quaint little shack
إلى ذلك الكوخ الصغير الغريب
Where the circle will never more meet;
حيث لن تلتقي الدائرة أبدًا؛
But til that happy day,
ولكن حتى ذلك اليوم السعيد،
up in heaven they say,
في السماء يقولون
We would praise the redeemer on high.
فنمجد الفادي في الأعالي.
Now in sadness I pine
الآن في الحزن أنا صنوبر
for that old home of mine
لذلك المنزل القديم لي
And I long for that mothers love.
وأنا أشتاق إلى حب الأمهات.
(Chorus)
(جوقة)
Id like to go back to that quaint little
أود العودة إلى هذا القليل الغريب
tumble-down shack.
كوخ متهالك.
Yes Id like to spend a day
نعم أرغب في قضاء يوم
where in heaven forever Ill stay,
حيث في الجنة سأبقى إلى الأبد،
But time wont turn back;
لكن الزمن لن يعود إلى الوراء؛
we must travel til Jesus shall call.
يجب أن نسافر حتى يدعونا يسوع.
Then well be happy in that land
ثم سنكون سعداء في تلك الأرض
where no cabins fall.
حيث لا تقع كابينات.
In that land
في تلك الأرض
where no cabins fall
حيث لا تقع كابينات
(Thanks to Greg Cole for tabs)
(شكرًا لجريج كول على علامات التبويب)