Where No Cabins Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Land Where No Cabins Fall
Land waar geen hutten vallen
As my mind wanders back
Terwijl mijn gedachten terugdwalen
to the quaint little shack
naar het schilderachtige kleine hutje
Where in childhood I used to play;
Waar ik in mijn kindertijd speelde;
There with mother and dad,
Daar met papa en mama,
we were happy and glad
we waren blij en blij
As we whiled the sweet moments a-way;
Terwijl we de zoete momenten wegvoerden;
We would all kneel in prayer
We knielden allemaal in gebed
and in reverence there
en met eerbied daar
We would praise the redeemer on high.
Wij zouden de Verlosser in de hoge prijzen.
Now in sadness I pine for
Nu verlang ik er verdrietig naar
that old home of mine
dat oude huis van mij
And I long for that mothers love.
En ik verlang naar die moederliefde.
(Chorus)
(koor)
Id like to go back to that quaint
Ik zou graag teruggaan naar dat schilderachtige
little tumble-down shack.
klein vervallen hutje.
Yes Id like to spend a day
Ja, ik wil graag een dag doorbrengen
where in heaven forever Ill stay,
waar ik in de hemel voor altijd zal blijven,
But time wont turn back;
Maar de tijd keert niet terug;
we must travel til Jesus shall call.
we moeten reizen totdat Jezus zal roepen.
Then well be happy in that land
Wees dan gelukkig in dat land
where no cabins fall.
waar geen hutten vallen.
Though I drifted away
Hoewel ik wegdreef
from childhoods sweet play
uit het zoete spel uit de kindertijd
I can still hear those voices sweet.
Ik kan die lieve stemmen nog steeds horen.
They are calling me back
Ze bellen mij terug
to that quaint little shack
naar dat schilderachtige kleine hutje
Where the circle will never more meet;
Waar de cirkel elkaar nooit meer zal ontmoeten;
But til that happy day,
Maar tot die gelukkige dag,
up in heaven they say,
in de hemel zeggen ze:
We would praise the redeemer on high.
Wij zouden de Verlosser in de hoge prijzen.
Now in sadness I pine
Nu smacht ik verdrietig
for that old home of mine
voor dat oude huis van mij
And I long for that mothers love.
En ik verlang naar die moederliefde.
(Chorus)
(koor)
Id like to go back to that quaint little
Ik zou graag teruggaan naar dat schilderachtige kleine
tumble-down shack.
vervallen hut.
Yes Id like to spend a day
Ja, ik wil graag een dag doorbrengen
where in heaven forever Ill stay,
waar ik in de hemel voor altijd zal blijven,
But time wont turn back;
Maar de tijd keert niet terug;
we must travel til Jesus shall call.
we moeten reizen totdat Jezus zal roepen.
Then well be happy in that land
Wees dan gelukkig in dat land
where no cabins fall.
waar geen hutten vallen.
In that land
In dat land
where no cabins fall
waar geen hutten vallen
(Thanks to Greg Cole for tabs)
(Met dank aan Greg Cole voor tabbladen)