El problema Текст Песни Перевод на Русский

El problema no fue hallarte,el problema es olvidarte
Проблема не в том, чтобы найти тебя, проблема в том, чтобы тебя забыть.
El problema no es tu ausencia,el problema es que te espero
Проблема не в твоем отсутствии, проблема в том, что я тебя жду
El problema no es problema,el problema es que me duele
Проблема не проблема, проблема в том, что это больно
Am Em F(un solo rasgueo)
Am Em F (одиночное бренчание)
El problema no es que mientas,el problema es que te creo
Проблема не в том, что ты лжешь, проблема в том, что я тебе верю
G-4/5-5-4/2/4-2 ( Am G F, con el ritmo de la cancin)
Г-4/5-5-4/2/4-2 (Ам Г Ф, под ритм песни)
El problema no es que juegues,el problema es que es conmigo
Проблема не в том, что ты играешь, проблема в том, что она со мной.
Si me gustaste por ser libre,quien soy yo para cambiarte
Если ты мне нравишься за то, что ты свободен, кто я такой, чтобы тебя менять?
Si me quede queriendo solo,como hacer para obligarte
Если я останусь один, как я могу заставить тебя?
Am Em F(un solo rasgueo)
Am Em F (одиночное бренчание)
El problema no es quererte, es que tu no sientas lo mismo
Проблема не в том, что ты любишь тебя, а в том, что ты не чувствуешь того же.
Bridge:
Мост:
Y como deshacerme de ti, si no te tengo
И как мне от тебя избавиться, если тебя у меня нет?
Como alejarme de ti,si estas tan lejos
Как мне уйти от тебя, если ты так далеко
Coro:
Припев:
Como encontrarle una pestaa, a lo que nunca tuvo ojos
Как найти ресничку, на которую никогда не было глаз
Como encontrarle plataformas,a lo que siempre fue un barranco
Как найти платформы в месте, которое всегда было оврагом
Como encontrar en la alacena, los besos que no me diste
Как найти в шкафу поцелуи, которые ты мне не дарил
Bridge:
Мост:
Y como deshacerme de ti, si no te tengo
И как мне от тебя избавиться, если тебя у меня нет?
Como alejarme de ti,si estas tan lejos
Как мне уйти от тебя, если ты так далеко
Y es que el problema no es cambiarte
И проблема не в том, чтобы изменить тебя
El problema es que no quiero (canta sin msica)
Проблема в том, что я не хочу (поет без музыки)
(de esta parte no estoy 100% seguro)
(Я не уверен на 100% в этой части)
(este inter, lo puedes tocar Am G Fx4
(это интер, в него можно играть Am G Fx4
El problema no es que duela,el problema es que me gusta
Проблема не в том, что это больно, проблема в том, что мне это нравится.
El problema no es el dao, el problema son las huellas
Проблема не в повреждениях, проблема в следах
El problema no es lo que haces,el problema es que lo olvido
Проблема не в том, что ты делаешь, проблема в том, что я забываю
Am Em F(un solo rasgueo)
Am Em F (одиночное бренчание)
El problema no es que digas,el problema es lo que callas
Проблема не в том, что вы говорите, проблема в том, что вы не говорите
Bridge:
Мост:
Y como deshacerme de ti, si no te tengo
И как мне от тебя избавиться, если тебя у меня нет?
Como alejarme de ti,si estas tan lejos
Как мне уйти от тебя, если ты так далеко
Coro:
Припев:
El problema no fue hallarte,el problema es olvidarte
Проблема не в том, чтобы найти тебя, проблема в том, чтобы тебя забыть.
El problema no es que mientas,el problema es que te creo
Проблема не в том, что ты лжешь, проблема в том, что я тебе верю
El problema no es cambiarte,el problema es que no quiero
Проблема не в том, чтобы тебя изменить, проблема в том, что я не хочу
El problema no es quererte,es que tu no sientas lo mismo
Проблема не в том, что ты любишь тебя, а в том, что ты не чувствуешь того же.
C G (sin msica)
C G (без музыки)
El problema no es que juegues,el problema es que es conmigo
Проблема не в том, что ты играешь, проблема в том, что она со мной.