Boy Like Me/Man Like You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gno3 C/G
Gno3C/G
You was a baby like I was once
Byłeś dzieckiem, tak jak ja kiedyś
Gno3 C/G
Gno3C/G
You was cryin' in the early mornin'
Płakałeś wczesnym rankiem
Gno3 C/G
Gno3C/G
You was born in a stable Lord
Urodziłeś się w stabilnym Panu
Gno3
Gno3
Reid Memorial is where I was born
Reid Memorial to miejsce, w którym się urodziłem
D Cno5/D
D Cno5/D
And they wrapped You in swaddling clothes
I owinęli Cię w pieluszki
Me they dressed in baby blue
Ja ubrałam się na niebiesko
Well I was twelve years old in the meeting house, listening to the old men pray
Cóż, miałem dwanaście lat w domu spotkań i słuchałem modlitw starszych mężczyzn
I was tryin' hard to figure out what it was that they was tryin' to say
Bardzo starałem się odgadnąć, co chcieli przez to powiedzieć
And there You were in the temple
I tam byłeś w świątyni
They said You weren't old enough to know the things You knew
Mówili, że nie jesteś na tyle dorosły, aby wiedzieć to, co wiesz
Did You grow up hungry did You grow up fast?
Czy dorastałeś głodny, czy szybko dorastałeś?
Did the little girls giggle when you walked past?
Czy małe dziewczynki chichotały, kiedy przechodziłeś obok?
Did You wonder what it was that made them laugh?
Zastanawiałeś się, co ich rozśmieszyło?
Chorus:
Chór:
Did they tell You stories 'bout the saints of old, stories about their faith?
Czy opowiadali Ci historie o dawnych świętych, historie o ich wierze?
They say stories like that make a boy grow bold
Mówią, że takie historie dodają chłopcu odwagi
(G except 1st time)
(G z wyjątkiem pierwszego razu)
Stories like that make a man walk straight
Takie historie sprawiają, że człowiek staje się wyprostowany
You was a boy like I was once but was You a boy like me?
Byłeś chłopcem jak ja kiedyś, ale czy byłeś chłopcem jak ja?
Well I grew up around Indiana, You grew up around Galilee
Cóż, ja dorastałem w okolicach Indiany, Ty dorastałeś w okolicach Galilei
And if I ever really do grow up
I jeśli kiedykolwiek naprawdę dorosnę
Lord I want to grow up and be just like You
Panie, chcę dorosnąć i być taki jak Ty
Well did You wrestle with a dog and lick his nose?
Cóż, mocowałeś się z psem i polizałeś go po nosie?
Did You play beneath the spray of a water hose?
Czy bawiłeś się pod strumieniem węża z wodą?
Did You ever make angels in the winter snow?
Czy kiedykolwiek stworzyłeś anioły w zimowym śniegu?
Gno3 C2/G Gno3 D G
Gno3 C2/G Gno3 D G
Well did You ever get scared playing hide and seek?
Czy kiedykolwiek bałeś się zabawy w chowanego?
Did You try not to cry when You scraped Your knee?
Czy próbowałeś nie płakać, kiedy zadrapałeś kolano?
Did You ever skip a rock across a quiet creek?
Czy kiedykolwiek przeskoczyłeś kamień przez cichy strumień?
And I really may just grow up and be like You
I naprawdę może po prostu dorosnę i będę taki jak Ty
Gno3 F2 G F2 Gadd4/F
Gno3 F2 G F2 Gadd4/F
Someday
Któregoś dnia