Boy Like Me/Man Like You Текст Песни Перевод на Русский

Gno3 C/G
Gno3 К/Г
You was a baby like I was once
Ты был ребенком, как я когда-то
Gno3 C/G
Gno3 К/Г
You was cryin' in the early mornin'
Ты плакал рано утром
Gno3 C/G
Gno3 К/Г
You was born in a stable Lord
Ты родился в стабильном Лорде
Gno3
Гно3
Reid Memorial is where I was born
Мемориал Рида — место, где я родился
D Cno5/D
Д Сно5/Д
And they wrapped You in swaddling clothes
И Тебя завернули в пеленки
Me they dressed in baby blue
Меня они одели в голубое.
Well I was twelve years old in the meeting house, listening to the old men pray
Ну, мне было двенадцать лет в молитвенном доме, я слушал, как молятся старики.
I was tryin' hard to figure out what it was that they was tryin' to say
Я изо всех сил пытался понять, что они пытались сказать.
And there You were in the temple
И вот Ты был в храме
They said You weren't old enough to know the things You knew
Они сказали, что ты недостаточно взрослый, чтобы знать то, что знаешь.
Did You grow up hungry did You grow up fast?
Ты вырос голодным, ты быстро повзрослел?
Did the little girls giggle when you walked past?
Девочки хихикали, когда вы проходили мимо?
Did You wonder what it was that made them laugh?
Вам интересно, что заставило их смеяться?
Chorus:
Припев:
Did they tell You stories 'bout the saints of old, stories about their faith?
Они рассказывали Тебе истории о древних святых, истории об их вере?
They say stories like that make a boy grow bold
Говорят, такие истории заставляют мальчика становиться смелее.
(G except 1st time)
(G, кроме 1-го раза)
Stories like that make a man walk straight
Подобные истории заставляют человека идти прямо.
You was a boy like I was once but was You a boy like me?
Ты был мальчиком, каким был я когда-то, но был ли ты таким же мальчиком, как я?
Well I grew up around Indiana, You grew up around Galilee
Ну, я вырос в Индиане, ты вырос в Галилее.
And if I ever really do grow up
И если я когда-нибудь действительно вырасту
Lord I want to grow up and be just like You
Господи, я хочу вырасти и быть таким же, как Ты.
Well did You wrestle with a dog and lick his nose?
Ну что, Ты боролся с собакой и облизывал ей нос?
Did You play beneath the spray of a water hose?
Вы играли под струей воды из шланга?
Did You ever make angels in the winter snow?
Вы когда-нибудь делали ангелов из зимнего снега?
Gno3 C2/G Gno3 D G
Gno3 C2/G Gno3 D G
Well did You ever get scared playing hide and seek?
Ну а вам когда-нибудь было страшно играть в прятки?
Did You try not to cry when You scraped Your knee?
Ты старался не плакать, когда поцарапал колено?
Did You ever skip a rock across a quiet creek?
Вы когда-нибудь перебрасывали камень через тихий ручей?
And I really may just grow up and be like You
И я действительно могу вырасти и стать таким, как Ты.
Gno3 F2 G F2 Gadd4/F
Gno3 F2 G F2 Gadd4/F
Someday
Когда-нибудь