Hard to Get كلمات أغنية ترجمة عربية

The Jesus Demos
عروض يسوع
Copyright 1998 Liturgy Legacy Music
حقوق الطبع والنشر 1998 الليتورجيا تراث الموسيقى
the music to the Raggamuffins songs. But I like the Rich Mullins
الموسيقى لأغاني Raggamuffins. لكني أحب ريتش مولينز
version it’s a little bit different. ok. This song is awesome,
الإصدار مختلف قليلاً. نعم. هذه الاغنية رائعة ,
player either.
لاعب سواء.
First of all here is the intro guitar riff.
أولا وقبل كل شيء هنا هو ريف الغيتار مقدمة.
Intro Riff A
مقدمة ريف أ
a---------------------------2h3----------
أ ---------------------------- 2h3 -----------
And here is another riff used later
وهنا حثالة أخرى تم استخدامها لاحقًا
Riff B
ريف ب
a---------------------------2h3--3-------
أ---------------------------2س3--3-------
Verse:
الآية:
You who live in heaven
يا من تعيش في الجنة
Hear the prayers of those of us who live on earth
استمع لصلوات أولئك منا الذين يعيشون على الأرض
Who are afraid of being left by those we love
الذين يخافون من أن يتركهم من نحبهم
And who get hardended by the hurt
والذين يقسو عليهم الأذى
Do You remember when You lived down here where we all scrape
هل تتذكر عندما عشت هنا حيث نتشاجر جميعًا
To find the faith to ask for daily bread
للعثور على الإيمان لطلب الخبز اليومي
su
su
Did You forget about us after You had flown away
هل نسيتنا بعد رحيلك
Well I memorized every word You said
طيب حفظت كل كلمه قلتها
Chorus 1:
الكورس 1:
Still I’m so scared I’m holding my breath
ما زلت خائفًا جدًا لدرجة أنني أحبس أنفاسي
While You’re up there just playing hard to get
بينما أنت هناك تلعب بجد للحصول عليها
Intro Riff A
مقدمة ريف أ
Verse:
الآية:
You who live in radiance
يا من تعيش في إشعاع
hear the prayers of those of us who live in skin
استمع لصلوات أولئك منا الذين يعيشون في الجلد
We have a love that’s not as patient as Yours was
لدينا حب ليس صبورًا مثل حبك
Still we do love now and then
ما زلنا نحب بين الحين والآخر
Did You ever know loneliness, Did You ever know need
هل سبق لك أن عرفت الشعور بالوحدة، هل عرفت الحاجة
Do You remember just how long a night can get?
هل تتذكر كم من الوقت يمكن أن تستغرقه الليلة؟
When You were barely holding on, and Your friends all fall asleep
عندما كنت بالكاد متماسكًا، وأصدقاؤك جميعًا ينامون
And You don’t see the blood that’s running in Your sweat
ولا ترى الدم الذي يجري في عرقك
Chorus 2:
الكورس 2:
Will those who mourn be left uncomforted
هل أولئك الذين يحزنون سيتركون غير مرتاحين
While You’re up there just playing hard to get
بينما أنت هناك تلعب بجد للحصول عليها
Riff B
ريف ب
BRIDGE:
الجسر:
And I know You bore our sorrows
وأنا أعلم أنك تحملت أحزاننا
Am7 G Riff B
Am7 G ريف ب
And I know You feel our pain
وأنا أعلم أنك تشعر بألمنا
And I know that it would not hurt any less
وأنا أعلم أنه لن يضر أقل من ذلك
Even if it could be explained
حتى لو كان من الممكن تفسير ذلك
And I know that I am only lashing out
وأنا أعلم أنني أهاجم فقط
At the one who loves me most
عند من يحبني أكثر
And after I have figured this out somehow
وبعد أن أحسب هذا بطريقة أو بأخرى
ss
سس
All I really need to know
كل ما أريد حقا أن أعرفه
VERSE:
الآية:
Is if You who live in eternity
إذا كنت أنت الذي تعيش في الأبدية
Hear the prayers of those of us who live in time
استمع لصلوات أولئك الذين يعيشون في الزمن منا
We can’t see what’s ahead
لا يمكننا أن نرى ما هو قادم
And we cannot get free of what we’ve left behind
ولا يمكننا أن نتحرر مما تركناه وراءنا
Still I’m reeling from these voices that keep screaming in my ears
مازلت أعاني من تلك الأصوات التي تصرخ في أذني
All the words of shame and doubt, blame and regret
كل كلمات الخجل والشك واللوم والندم
I can’t see how You’re leading me unless You’ve led my here
لا أستطيع أن أرى كيف تقودني إلا إذا قدتني إلى هنا
To where I’m lost enough to let myself be led
إلى حيث ضائعة بما فيه الكفاية للسماح لنفسي بالقيادة
CHORUS 3:
الكورس 3:
And so You’ve been here all along I guess
وهكذا كنت هنا طوال الوقت على ما أعتقد
It’s just Your ways and You are just plain hard to get
إنها مجرد طرقك، ومن الصعب الحصول عليها
Intro Riff A
مقدمة ريف أ
Thanx, if you have any corrections or comments please write me at
ثانكس، إذا كان لديك أي تصحيحات أو تعليقات يرجى الكتابة لي على
Jesus_Freaktus@hotmail.com
Jesus_Freaktus@hotmail.com
God Bless - Zack Lycans
بارك الله فيك - زاك ليكانز