Hard to Get Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Jesus Demos
İsa Demoları
Copyright 1998 Liturgy Legacy Music
Telif Hakkı 1998 Liturji Mirası Müzik
the music to the Raggamuffins songs. But I like the Rich Mullins
Raggamuffins şarkılarının müziği. Ama Rich Mullins'i seviyorum
version it’s a little bit different. ok. This song is awesome,
versiyonu biraz farklı. Tamam. Bu şarkı harika,
player either.
oyuncu da.
First of all here is the intro guitar riff.
Her şeyden önce burada giriş gitar riff'i var.
Intro Riff A
Giriş Riff A
a---------------------------2h3----------
a----------------2h3----------
And here is another riff used later
Ve işte daha sonra kullanılan başka bir riff
Riff B
Riff B
a---------------------------2h3--3-------
a----------------2h3--3------
Verse:
Ayet:
You who live in heaven
Sen cennette yaşayansın
Hear the prayers of those of us who live on earth
Yeryüzünde yaşayanlarımızın dualarını duyun
Who are afraid of being left by those we love
Sevdiklerimiz tarafından terk edilmekten kim korkar
And who get hardended by the hurt
Ve acıdan sertleşenler
Do You remember when You lived down here where we all scrape
Burada hepimizin kazındığı yerde yaşadığını hatırlıyor musun?
To find the faith to ask for daily bread
Günlük ekmek isteme inancını bulmak
su
su
Did You forget about us after You had flown away
Uçup gittikten sonra bizi unuttun mu?
Well I memorized every word You said
Söylediğin her kelimeyi ezberledim
Chorus 1:
Koro 1:
Still I’m so scared I’m holding my breath
Hala o kadar korkuyorum ki nefesimi tutuyorum
While You’re up there just playing hard to get
Sen oradayken elde edilmesi zoru oynuyorsun
Intro Riff A
Giriş Riff A
Verse:
Ayet:
You who live in radiance
Sen ışıltı içinde yaşayansın
hear the prayers of those of us who live in skin
deride yaşayanlarımızın dualarını duyun
We have a love that’s not as patient as Yours was
Seninki kadar sabırlı olmayan bir aşkımız var
Still we do love now and then
Hala ara sıra seviyoruz
Did You ever know loneliness, Did You ever know need
Hiç yalnızlığı bildin mi, hiç bilmedin mi ihtiyacı
Do You remember just how long a night can get?
Bir gecenin ne kadar sürebileceğini hatırlıyor musun?
When You were barely holding on, and Your friends all fall asleep
Sen zar zor dayanabildiğinde ve arkadaşlarının hepsi uykuya daldığında
And You don’t see the blood that’s running in Your sweat
Ve terinde akan kanı görmüyorsun
Chorus 2:
Koro 2:
Will those who mourn be left uncomforted
Yas tutanlar rahat bırakılmayacak mı?
While You’re up there just playing hard to get
Sen oradayken elde edilmesi zoru oynuyorsun
Riff B
Riff B
BRIDGE:
KÖPRÜ:
And I know You bore our sorrows
Ve biliyorum ki acılarımızı sen taşıdın
Am7 G Riff B
Am7 G Riff B
And I know You feel our pain
Ve acımızı hissettiğini biliyorum
And I know that it would not hurt any less
Ve biliyorum ki bu daha az acıtmaz
Even if it could be explained
Açıklanabilse bile
And I know that I am only lashing out
Ve biliyorum ki sadece saldırıyorum
At the one who loves me most
Beni en çok seven kişide
And after I have figured this out somehow
Ve bunu bir şekilde çözdükten sonra
ss
ss
All I really need to know
Gerçekten bilmem gereken her şey
VERSE:
AYET:
Is if You who live in eternity
Eğer sonsuzlukta yaşayan sensen
Hear the prayers of those of us who live in time
Zamanda yaşayanlarımızın dualarını duyun
We can’t see what’s ahead
Önümüzü göremiyoruz
And we cannot get free of what we’ve left behind
Ve arkamızda bıraktıklarımızdan kurtulamayız
Still I’m reeling from these voices that keep screaming in my ears
Hala kulaklarımda çığlık atmaya devam eden bu seslerden sersemliyorum
All the words of shame and doubt, blame and regret
Tüm utanç ve şüphe, suçlama ve pişmanlık sözleri
I can’t see how You’re leading me unless You’ve led my here
Beni buraya yönlendirmediğin sürece, beni nasıl yönlendirdiğini göremiyorum
To where I’m lost enough to let myself be led
Kendimin yönlendirilmesine izin verecek kadar kaybolduğum yere
CHORUS 3:
KORO 3:
And so You’ve been here all along I guess
Ve sanırım başından beri buradaydın
It’s just Your ways and You are just plain hard to get
Bu sadece senin yöntemlerin ve seni elde etmek çok zor
Intro Riff A
Giriş Riff A
Thanx, if you have any corrections or comments please write me at
Teşekkürler, herhangi bir düzeltmeniz veya yorumunuz varsa lütfen bana yazın.
Jesus_Freaktus@hotmail.com
Jesus_Freaktus@hotmail.com
God Bless - Zack Lycans
Tanrı Korusun - Zack Lycans