Hard to Get Versuri Traducere în Română

The Jesus Demos
Iisus Demo
Copyright 1998 Liturgy Legacy Music
Copyright 1998 Liturghie Legacy Music
the music to the Raggamuffins songs. But I like the Rich Mullins
muzica la melodiile Raggamuffins. Dar îmi plac Rich Mullins
version it’s a little bit different. ok. This song is awesome,
versiunea este puțin diferită. Bine. Acest cântec este minunat,
player either.
jucator fie.
First of all here is the intro guitar riff.
În primul rând, aici este riff-ul de chitară introductiv.
Intro Riff A
Introducere Riff A
a---------------------------2h3----------
a---------------------------2h3-----------
And here is another riff used later
Și iată un alt riff folosit mai târziu
Riff B
Riff B
a---------------------------2h3--3-------
a---------------------------2h3--3-------
Verse:
Vers:
You who live in heaven
Tu care trăiești în rai
Hear the prayers of those of us who live on earth
Ascultă rugăciunile celor dintre noi care trăim pe pământ
Who are afraid of being left by those we love
Care se tem să nu fie lăsați de cei pe care îi iubim
And who get hardended by the hurt
Și care se întăresc de durere
Do You remember when You lived down here where we all scrape
Îți amintești când ai locuit aici jos, unde ne zgâriem cu toții?
To find the faith to ask for daily bread
Pentru a găsi credința de a cere pâinea zilnică
su
su
Did You forget about us after You had flown away
Ai uitat de noi după ce ai zburat?
Well I memorized every word You said
Ei bine, am memorat fiecare cuvânt pe care l-ai spus
Chorus 1:
Refren 1:
Still I’m so scared I’m holding my breath
Totuși sunt atât de speriat încât îmi țin respirația
While You’re up there just playing hard to get
În timp ce ești acolo sus, te joci din greu pentru a obține
Intro Riff A
Introducere Riff A
Verse:
Vers:
You who live in radiance
Tu care trăiești în strălucire
hear the prayers of those of us who live in skin
auzi rugăciunile celor dintre noi care trăim în piele
We have a love that’s not as patient as Yours was
Avem o iubire care nu este la fel de răbdătoare ca a ta
Still we do love now and then
Totuși, iubim din când în când
Did You ever know loneliness, Did You ever know need
Ai știut vreodată singurătatea, Ai știut vreodată nevoie?
Do You remember just how long a night can get?
Îți amintești cât de lungă poate dura o noapte?
When You were barely holding on, and Your friends all fall asleep
Când abia te ții, iar prietenii tăi adorm toți
And You don’t see the blood that’s running in Your sweat
Și nu vezi sângele care curge în sudoarea Ta
Chorus 2:
Refren 2:
Will those who mourn be left uncomforted
Cei care plâng vor rămâne nemângâiați
While You’re up there just playing hard to get
În timp ce ești acolo sus, te joci din greu pentru a obține
Riff B
Riff B
BRIDGE:
PODUL:
And I know You bore our sorrows
Și știu că Tu ai purtat durerile noastre
Am7 G Riff B
Am7 G Riff B
And I know You feel our pain
Și știu că simți durerea noastră
And I know that it would not hurt any less
Și știu că n-ar strica mai puțin
Even if it could be explained
Chiar dacă s-ar putea explica
And I know that I am only lashing out
Și știu că mă lovesc doar
At the one who loves me most
La cel care mă iubește cel mai mult
And after I have figured this out somehow
Și după ce mi-am dat seama cumva de asta
ss
ss
All I really need to know
Tot ce trebuie să știu cu adevărat
VERSE:
versetul:
Is if You who live in eternity
Este dacă Tu care trăiești în veșnicie
Hear the prayers of those of us who live in time
Ascultă rugăciunile celor dintre noi care trăim în timp
We can’t see what’s ahead
Nu putem vedea ce este înainte
And we cannot get free of what we’ve left behind
Și nu ne putem elibera de ceea ce am lăsat în urmă
Still I’m reeling from these voices that keep screaming in my ears
Totuși mă năpădesc de aceste voci care îmi continuă să țipe în urechi
All the words of shame and doubt, blame and regret
Toate cuvintele de rușine și îndoială, vină și regret
I can’t see how You’re leading me unless You’ve led my here
Nu văd cum mă conduci decât dacă Tu m-ai condus aici
To where I’m lost enough to let myself be led
Acolo unde sunt suficient de pierdut încât să mă las condus
CHORUS 3:
Refren 3:
And so You’ve been here all along I guess
Și așa cred că ai fost aici tot timpul
It’s just Your ways and You are just plain hard to get
Sunt doar căile Tale și ești pur și simplu greu de obținut
Intro Riff A
Introducere Riff A
Thanx, if you have any corrections or comments please write me at
Multumesc, daca aveti corecturi sau comentarii va rog sa-mi scrieti la
Jesus_Freaktus@hotmail.com
Jesus_Freaktus@hotmail.com
God Bless - Zack Lycans
Dumnezeu să binecuvânteze - Zack Lycans