Hard to Get Letras Tradução em Português

The Jesus Demos
As Demonstrações de Jesus
Copyright 1998 Liturgy Legacy Music
Copyright 1998 Liturgy Legacy Music
the music to the Raggamuffins songs. But I like the Rich Mullins
a música para as canções dos Raggamuffins. Mas eu gosto dos Rich Mullins
version it’s a little bit different. ok. This song is awesome,
versão é um pouco diferente. OK. Essa música é incrível,
player either.
jogador também.
First of all here is the intro guitar riff.
Primeiro de tudo, aqui está o riff de guitarra da introdução.
Intro Riff A
Introdução Riff A
a---------------------------2h3----------
a---------------------------2h3----------
And here is another riff used later
E aqui está outro riff usado mais tarde
Riff B
Riff B
a---------------------------2h3--3-------
a---------------------------2h3--3-------
Verse:
Versículo:
You who live in heaven
Você que mora no céu
Hear the prayers of those of us who live on earth
Ouça as orações daqueles de nós que vivemos na terra
Who are afraid of being left by those we love
Que têm medo de ser deixados por quem amamos
And who get hardended by the hurt
E quem fica endurecido pela dor
Do You remember when You lived down here where we all scrape
Você se lembra de quando você morava aqui, onde todos nós lutamos
To find the faith to ask for daily bread
Para encontrar a fé para pedir o pão de cada dia
su
su
Did You forget about us after You had flown away
Você se esqueceu de nós depois que você voou para longe
Well I memorized every word You said
Bem, eu memorizei cada palavra que você disse
Chorus 1:
Refrão 1:
Still I’m so scared I’m holding my breath
Ainda estou com tanto medo que estou prendendo a respiração
While You’re up there just playing hard to get
Enquanto você está lá em cima apenas jogando duro para conseguir
Intro Riff A
Introdução Riff A
Verse:
Versículo:
You who live in radiance
Você que vive radiante
hear the prayers of those of us who live in skin
ouça as orações daqueles de nós que vivem na pele
We have a love that’s not as patient as Yours was
Temos um amor que não é tão paciente quanto o seu foi
Still we do love now and then
Ainda assim amamos de vez em quando
Did You ever know loneliness, Did You ever know need
Você já conheceu a solidão, você já conheceu a necessidade
Do You remember just how long a night can get?
Você se lembra de quanto tempo uma noite pode durar?
When You were barely holding on, and Your friends all fall asleep
Quando você mal estava aguentando e todos os seus amigos adormeceram
And You don’t see the blood that’s running in Your sweat
E você não vê o sangue que corre no seu suor
Chorus 2:
Refrão 2:
Will those who mourn be left uncomforted
Aqueles que choram ficarão desconfortáveis
While You’re up there just playing hard to get
Enquanto você está lá em cima apenas jogando duro para conseguir
Riff B
Riff B
BRIDGE:
PONTE:
And I know You bore our sorrows
E eu sei que você suportou nossas tristezas
Am7 G Riff B
Am7 G Riff B
And I know You feel our pain
E eu sei que você sente nossa dor
And I know that it would not hurt any less
E eu sei que não doeria menos
Even if it could be explained
Mesmo que isso pudesse ser explicado
And I know that I am only lashing out
E eu sei que estou apenas atacando
At the one who loves me most
Naquele que mais me ama
And after I have figured this out somehow
E depois que eu descobri isso de alguma forma
ss
ss
All I really need to know
Tudo que eu realmente preciso saber
VERSE:
VERSÍCULO:
Is if You who live in eternity
É se você que vive na eternidade
Hear the prayers of those of us who live in time
Ouça as orações daqueles de nós que vivemos no tempo
We can’t see what’s ahead
Não podemos ver o que está por vir
And we cannot get free of what we’ve left behind
E não podemos nos livrar do que deixamos para trás
Still I’m reeling from these voices that keep screaming in my ears
Ainda estou me recuperando dessas vozes que continuam gritando em meus ouvidos
All the words of shame and doubt, blame and regret
Todas as palavras de vergonha e dúvida, culpa e arrependimento
I can’t see how You’re leading me unless You’ve led my here
Não consigo ver como você está me guiando, a menos que você tenha me guiado até aqui
To where I’m lost enough to let myself be led
Para onde estou perdido o suficiente para me deixar levar
CHORUS 3:
REFRÃO 3:
And so You’ve been here all along I guess
E então você esteve aqui o tempo todo, eu acho
It’s just Your ways and You are just plain hard to get
São apenas os seus caminhos e você é simplesmente difícil de conseguir
Intro Riff A
Introdução Riff A
Thanx, if you have any corrections or comments please write me at
Obrigado, se você tiver alguma correção ou comentário, escreva-me para
Jesus_Freaktus@hotmail.com
Jesus_Freaktus@hotmail.com
God Bless - Zack Lycans
Deus abençoe - Zack Lycans