Hard to Get Testo Traduzione Italiana

The Jesus Demos
La dimostrazione di Gesù
Copyright 1998 Liturgy Legacy Music
Copyright 1998 Musica ereditata dalla liturgia
the music to the Raggamuffins songs. But I like the Rich Mullins
la musica delle canzoni dei Raggamuffins. Ma mi piacciono i Rich Mullins
version it’s a little bit different. ok. This song is awesome,
versione è leggermente diversa. OK. Questa canzone è fantastica,
player either.
neanche il giocatore.
First of all here is the intro guitar riff.
Prima di tutto ecco il riff di chitarra introduttivo.
Intro Riff A
Introduzione Riff A
a---------------------------2h3----------
a---------------------2h3----------
And here is another riff used later
Ed ecco un altro riff usato più tardi
Riff B
Riff B
a---------------------------2h3--3-------
a--------------------------2h3--3-------
Verse:
Versetto:
You who live in heaven
Tu che vivi in paradiso
Hear the prayers of those of us who live on earth
Ascolta le preghiere di quelli di noi che vivono sulla terra
Who are afraid of being left by those we love
Che hanno paura di essere lasciati da coloro che amiamo
And who get hardended by the hurt
E che si induriscono a causa del dolore
Do You remember when You lived down here where we all scrape
Ti ricordi quando vivevi quaggiù dove tutti raschiamo
To find the faith to ask for daily bread
Trovare la fede per chiedere il pane quotidiano
su
su
Did You forget about us after You had flown away
Ti sei dimenticato di noi dopo essere volato via
Well I memorized every word You said
Beh, ho memorizzato ogni parola che hai detto
Chorus 1:
Coro 1:
Still I’m so scared I’m holding my breath
Eppure sono così spaventato che trattengo il respiro
While You’re up there just playing hard to get
Mentre tu sei lassù stai solo giocando duro per ottenere
Intro Riff A
Introduzione Riff A
Verse:
Versetto:
You who live in radiance
Tu che vivi nello splendore
hear the prayers of those of us who live in skin
ascolta le preghiere di quelli di noi che vivono nella pelle
We have a love that’s not as patient as Yours was
Il nostro amore non è così paziente come lo era il tuo
Still we do love now and then
Eppure amiamo di tanto in tanto
Did You ever know loneliness, Did You ever know need
Hai mai conosciuto la solitudine, Hai mai conosciuto il bisogno
Do You remember just how long a night can get?
Ti ricordi quanto può durare una notte?
When You were barely holding on, and Your friends all fall asleep
Quando resistevi a malapena e tutti i tuoi amici si addormentavano
And You don’t see the blood that’s running in Your sweat
E non vedi il sangue che scorre nel tuo sudore
Chorus 2:
Coro 2:
Will those who mourn be left uncomforted
Coloro che piangono saranno lasciati senza conforto
While You’re up there just playing hard to get
Mentre tu sei lassù stai solo giocando duro per ottenere
Riff B
Riff B
BRIDGE:
PONTE:
And I know You bore our sorrows
E so che hai sopportato i nostri dolori
Am7 G Riff B
Am7GRiff B
And I know You feel our pain
E so che senti il nostro dolore
And I know that it would not hurt any less
E so che non farebbe meno male
Even if it could be explained
Anche se si potrebbe spiegare
And I know that I am only lashing out
E so che mi sto solo scagliando
At the one who loves me most
A colui che mi ama di più
And after I have figured this out somehow
E dopo averlo capito in qualche modo
ss
ss
All I really need to know
Tutto quello che ho davvero bisogno di sapere
VERSE:
VERSO:
Is if You who live in eternity
È se Tu vivi nell'eternità
Hear the prayers of those of us who live in time
Ascolta le preghiere di quelli di noi che vivono nel tempo
We can’t see what’s ahead
Non possiamo vedere cosa ci aspetta
And we cannot get free of what we’ve left behind
E non possiamo liberarci di ciò che ci siamo lasciati alle spalle
Still I’m reeling from these voices that keep screaming in my ears
Sono ancora sconvolto da queste voci che continuano a urlarmi nelle orecchie
All the words of shame and doubt, blame and regret
Tutte le parole di vergogna e dubbio, colpa e rimpianto
I can’t see how You’re leading me unless You’ve led my here
Non riesco a capire come mi stai conducendo se non mi hai condotto qui
To where I’m lost enough to let myself be led
Dove mi sono perso abbastanza da lasciarmi condurre
CHORUS 3:
CORO 3:
And so You’ve been here all along I guess
E quindi immagino che tu sia sempre stato qui
It’s just Your ways and You are just plain hard to get
Sono semplicemente i tuoi modi e sei semplicemente difficile da ottenere
Intro Riff A
Introduzione Riff A
Thanx, if you have any corrections or comments please write me at
Grazie, se avete correzioni o commenti scrivetemi a
Jesus_Freaktus@hotmail.com
Jesus_Freaktus@hotmail.com
God Bless - Zack Lycans
Dio vi benedica - Zack Lycans