Verge of a Miracle Liedtext Deutsche Übersetzung

Transposed by Kevin Paddock. This, one of my favorite Rich Mullins songs, was recorded
Transponiert von Kevin Paddock. Dies ist einer meiner Lieblingssongs von Rich Mullins, der aufgenommen wurde
in C# and not with the guitar in mind, mind you. But you can get a great sound emulating
in C# und nicht mit Blick auf die Gitarre, wohlgemerkt. Aber Sie können einen großartigen Sound emulieren
the Rhodes with the guitar capoed 4; play the A position. Adjust the capo to your vocal
der Rhodes mit der Gitarre mit Kapodaster 4; Spielen Sie die A-Position. Passen Sie den Kapodaster an Ihre Stimme an
range, but at least try it at 4 in order to play along with the recording.
Versuchen Sie es aber zumindest mit 4, um die Aufnahme mitzuspielen.
Verse 1:
Vers 1:
Clung to a ball
An einen Ball geklammert
That was hung in the sky
Das hing am Himmel
Hurled into orbit
In die Umlaufbahn geschleudert
There you are
Da bist du
Wheth- er you fall down
Ob du hinfällst
Or whether you fly
Oder ob du fliegst
Seems you can never get too far
Scheint, als könne man nie zu weit kommen
E E/D (is that E7?) A/C# D
E E/D (ist das E7?) A/C# D
Some- one's waiting to put wings
Jemand wartet darauf, ihm Flügel zu verleihen
Up-on your flightless heart
Auf dein flugunfähiges Herz
Chorus:
Chor:
You're on the verge of a mir- a- cle
Du stehst kurz vor einem Wunder
Just stand-ing there
Ich stehe einfach da
Oh you're on the verge of a mir- a- cle
Oh, du stehst am Rande eines Wunders
Just wait-ing to be be-lieved in
Ich warte nur darauf, geglaubt zu werden
Open your eyes and see
Öffne deine Augen und sieh
You're on the verge of a mir- a- cle
Du stehst kurz vor einem Wunder
Verse 2:
Vers 2:
Here in your room
Hier in deinem Zimmer
Where nobody can see
Wo niemand sehen kann
Voices are loud
Stimmen sind laut
But seldom clear
Aber selten klar
But beneath the confusion
Aber unter der Verwirrung
That's running so deep
Das geht so tief
There is a promise you must hear
Es gibt ein Versprechen, das Sie hören müssen
The love that seems so far away
Die Liebe, die so weit weg scheint
Is standing very near
Steht ganz in der Nähe
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
You're on the verge of a miracle
Du stehst am Rande eines Wunders
Standing there
Da stehen
Oh you're on the verge of a miracle
Oh, du stehst am Rande eines Wunders
Just waiting to be believed in
Ich warte nur darauf, daran geglaubt zu werden
Open your eyes and see
Öffne deine Augen und sieh
Bridge:
Brücke:
When you've played out your last chance
Wenn Sie Ihre letzte Chance genutzt haben
And your di- rec- tions have all been lost
Und Ihre Anweisungen sind alle verloren gegangen
When the roads that you look down are all dead ends
Wenn die Straßen, auf die man blickt, alle Sackgassen sind
Look up, you could see if you'd just look up
Schauen Sie nach oben, Sie könnten sehen, ob Sie nur nach oben schauen würden
[( [
[( [
/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]
Bm7(4) A/C# Dmaj9? G D/G G
Bm7(4) A/C# Dmaj9? G D/G G
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
You're on the verge of a miracle
Du stehst am Rande eines Wunders
Standing there
Da stehen
Oh you're on the verge of a miracle
Oh, du stehst am Rande eines Wunders
Just waiting to be believed in
Ich warte nur darauf, daran geglaubt zu werden
Open your eyes and see
Öffne deine Augen und sieh
You're on the verge of a miracle
Du stehst am Rande eines Wunders
Words and music by Rich Mullins
Text und Musik von Rich Mullins
1986 BMG Songs, Inc.
1986 BMG Songs, Inc.