Verge of a Miracle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transposed by Kevin Paddock. This, one of my favorite Rich Mullins songs, was recorded
Transponowane przez Kevina Paddocka. To jedna z moich ulubionych piosenek Richa Mullinsa została nagrana
in C# and not with the guitar in mind, mind you. But you can get a great sound emulating
w C#, a nie z myślą o gitarze, pamiętaj. Ale możesz uzyskać świetną emulację dźwięku
the Rhodes with the guitar capoed 4; play the A position. Adjust the capo to your vocal
Rhodes z gitarą w kapturze 4; grać na pozycji A. Dostosuj capo do swojego wokalu
range, but at least try it at 4 in order to play along with the recording.
zasięgu, ale spróbuj przynajmniej na 4, aby odtwarzać razem z nagraniem.
Verse 1:
Werset 1:
Clung to a ball
Przylgnął do piłki
That was hung in the sky
To wisiało na niebie
Hurled into orbit
Wyrzucony na orbitę
There you are
Proszę bardzo
Wheth- er you fall down
Niezależnie od tego, czy upadniesz
Or whether you fly
Albo czy latasz
Seems you can never get too far
Wygląda na to, że nigdy nie można zajść za daleko
E E/D (is that E7?) A/C# D
E E/D (czy to E7?) A/C# D
Some- one's waiting to put wings
Ktoś czeka, żeby rozwinąć skrzydła
Up-on your flightless heart
W górę, na twoje nielotne serce
Chorus:
Chór:
You're on the verge of a mir- a- cle
Jesteś o krok od cudu
Just stand-ing there
Po prostu tam stoję
Oh you're on the verge of a mir- a- cle
Och, jesteś o krok od cudu
Just wait-ing to be be-lieved in
Tylko czekam, żeby mi zaufano
Open your eyes and see
Otwórz oczy i zobacz
You're on the verge of a mir- a- cle
Jesteś o krok od cudu
Verse 2:
Werset 2:
Here in your room
Tutaj, w twoim pokoju
Where nobody can see
Gdzie nikt nie widzi
Voices are loud
Głosy są głośne
But seldom clear
Ale rzadko jasne
But beneath the confusion
Ale pod zamieszaniem
That's running so deep
To sięga tak głęboko
There is a promise you must hear
Jest obietnica, którą musisz usłyszeć
The love that seems so far away
Miłość, która wydaje się tak odległa
Is standing very near
Stoi bardzo blisko
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
You're on the verge of a miracle
Jesteś o krok od cudu
Standing there
Stojąc tam
Oh you're on the verge of a miracle
Och, jesteś o krok od cudu
Just waiting to be believed in
Tylko czekają, żeby w nie uwierzyć
Open your eyes and see
Otwórz oczy i zobacz
Bridge:
Most:
When you've played out your last chance
Kiedy wykorzystałeś swoją ostatnią szansę
And your di- rec- tions have all been lost
I wszystkie twoje wskazówki zostały utracone
When the roads that you look down are all dead ends
Kiedy drogi, na które patrzysz, są ślepymi zaułkami
Look up, you could see if you'd just look up
Spójrz w górę, mógłbyś zobaczyć, gdybyś tylko spojrzał w górę
[( [
[([
/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]
Bm7(4) A/C# Dmaj9? G D/G G
Bm7(4) Klimatyzacja# Dmaj9? G D/G G
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
You're on the verge of a miracle
Jesteś o krok od cudu
Standing there
Stojąc tam
Oh you're on the verge of a miracle
Och, jesteś o krok od cudu
Just waiting to be believed in
Tylko czekają, żeby w nie uwierzyć
Open your eyes and see
Otwórz oczy i zobacz
You're on the verge of a miracle
Jesteś o krok od cudu
Words and music by Rich Mullins
Słowa i muzyka: Rich Mullins
1986 BMG Songs, Inc.
1986 BMG Songs, Inc.