Verge of a Miracle Paroles Traduction Française

Transposed by Kevin Paddock. This, one of my favorite Rich Mullins songs, was recorded
Transposé par Kevin Paddock. Ceci, l'une de mes chansons préférées de Rich Mullins, a été enregistrée
in C# and not with the guitar in mind, mind you. But you can get a great sound emulating
en C# et pas en pensant à la guitare, remarquez. Mais vous pouvez obtenir un excellent son en émulant
the Rhodes with the guitar capoed 4; play the A position. Adjust the capo to your vocal
le Rhodes avec la guitare capodasrée 4 ; jouer la position A. Ajustez le capodastre à votre voix
range, but at least try it at 4 in order to play along with the recording.
plage, mais essayez-le au moins à 4 afin de jouer avec l'enregistrement.
Verse 1:
Verset 1 :
Clung to a ball
Accroché à un ballon
That was hung in the sky
C'était accroché dans le ciel
Hurled into orbit
Jeté en orbite
There you are
Tu es là
Wheth- er you fall down
Que tu tombes
Or whether you fly
Ou si tu voles
Seems you can never get too far
On dirait qu'on ne peut jamais aller trop loin
E E/D (is that E7?) A/C# D
E E/D (est-ce E7 ?) A/C# D
Some- one's waiting to put wings
Quelqu'un attend de mettre des ailes
Up-on your flightless heart
Sur ton cœur incapable de voler
Chorus:
Chœur :
You're on the verge of a mir- a- cle
Tu es au bord d'un miracle
Just stand-ing there
Juste debout là
Oh you're on the verge of a mir- a- cle
Oh tu es au bord d'un miracle
Just wait-ing to be be-lieved in
J'attends juste qu'on y croie
Open your eyes and see
Ouvre les yeux et vois
You're on the verge of a mir- a- cle
Tu es au bord d'un miracle
Verse 2:
Verset 2 :
Here in your room
Ici dans ta chambre
Where nobody can see
Où personne ne peut voir
Voices are loud
Les voix sont fortes
But seldom clear
Mais rarement clair
But beneath the confusion
Mais sous la confusion
That's running so deep
C'est si profond
There is a promise you must hear
Il y a une promesse que tu dois entendre
The love that seems so far away
L'amour qui semble si loin
Is standing very near
Se tient très près
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :
You're on the verge of a miracle
Tu es au bord d'un miracle
Standing there
Debout là
Oh you're on the verge of a miracle
Oh tu es au bord d'un miracle
Just waiting to be believed in
J'attends juste qu'on y croie
Open your eyes and see
Ouvre les yeux et vois
Bridge:
Pont :
When you've played out your last chance
Quand tu as joué ta dernière chance
And your di- rec- tions have all been lost
Et vos directions ont toutes été perdues
When the roads that you look down are all dead ends
Quand les routes que tu regardes sont toutes des impasses
Look up, you could see if you'd just look up
Regarde, tu pourrais voir si tu lèves simplement les yeux
[( [
[( [
/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]
Bm7(4) A/C# Dmaj9? G D/G G
Bm7(4) Climatisation# Dmaj9 ? G D/G G
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :
You're on the verge of a miracle
Tu es au bord d'un miracle
Standing there
Debout là
Oh you're on the verge of a miracle
Oh tu es au bord d'un miracle
Just waiting to be believed in
J'attends juste qu'on y croie
Open your eyes and see
Ouvre les yeux et vois
You're on the verge of a miracle
Tu es au bord d'un miracle
Words and music by Rich Mullins
Paroles et musique de Rich Mullins
1986 BMG Songs, Inc.
1986 Chansons BMG, Inc.