Chains Around My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Chains Around My Heart by Richard Marx
سلاسل حول قلبي بقلم ريتشارد ماركس
Intro: F#m D Bm A G#m (2x) G
المقدمة: F#m D Bm A G#m (2x) G
Out of my sight, but the vision is still the same
غاب عن عيني، ولكن الرؤية لا تزال هي نفسها
Out of my mind, but the memory remains unchanged
من ذهني، ولكن الذاكرة تبقى دون تغيير
Stones thrown in anger hold twice the hurt
الحجارة التي ترمي عند الغضب تحمل ضعف الأذى
D Bm D-E hold
عقد D Bm D-E
Return to sender could only make things worse
العودة إلى المرسل يمكن أن تجعل الأمور أسوأ
Chorus:
جوقة:
Girl, you've got to break these chains around my heart
يا فتاة، عليك أن تحطمي هذه السلاسل حول قلبي
Cause I've been lonely too long
لأنني كنت وحيدا لفترة طويلة جدا
You've got to break these chains around my heart
عليك أن تكسر هذه السلاسل حول قلبي
E B (/Eb) E hold (/F#m - E - Eb)
E B (/Eb) E عقد (/F#m - E - Eb)
So I can finally get on with my life
حتى أتمكن أخيرًا من مواصلة حياتي
Don't ask me why, why I've lived with this all alone
لا تسألني لماذا، لماذا عشت مع كل هذا وحدي
Locked up inside, and its cutting me to the bone
محبوس في الداخل، ويجرحني حتى العظم
Love is a stranger avoiding me
الحب غريب يتجنبني
D Bm D-E hold
عقد D Bm D-E
Beware of danger's the only sign I see
الحذر من الخطر هو العلامة الوحيدة التي أراها
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Are you listening, is there something that you'd like to say?
هل تستمع، هل هناك شيء تريد قوله؟
Am I getting through, are you just gonna leave me this way?
هل سأتجاوز الأمر، هل ستتركني بهذه الطريقة؟
Coda: A F#m E B (2x)
كودا: A F # m E B (2x)
Bridge:
الجسر:
Girl, you've got to break these chains around my heart
يا فتاة، عليك أن تحطمي هذه السلاسل حول قلبي
Before it tears me in two
قبل أن يمزقني إلى نصفين
You've got to break these chains around my heart
عليك أن تكسر هذه السلاسل حول قلبي
That's all I'm asking of you
هذا كل ما أطلبه منك
You've got to break these chains around my heart
عليك أن تكسر هذه السلاسل حول قلبي
Cause I've been lonely too long
لأنني كنت وحيدا لفترة طويلة جدا
You've got to break these chains around my heart
عليك أن تكسر هذه السلاسل حول قلبي
E B (/Eb)-E hold (F#m - E - Eb)
E B (/Eb) - عقد E (F#m - E - Eb)
So I can finally get on with my life.
حتى أتمكن أخيرًا من مواصلة حياتي.