Chains Around My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chains Around My Heart by Richard Marx
Kalbimin Etrafındaki Zincirler, Richard Marx
Intro: F#m D Bm A G#m (2x) G
Giriş: F#m D Bm A G#m (2x) G
Out of my sight, but the vision is still the same
Görüş alanımdan uzakta ama görüntü hala aynı
Out of my mind, but the memory remains unchanged
Aklımdan çıktı ama hatıra değişmeden kaldı
Stones thrown in anger hold twice the hurt
Öfkeyle atılan taşlar iki kat acı verir
D Bm D-E hold
D Bm D-E tutun
Return to sender could only make things worse
Gönderene iade, işleri yalnızca daha da kötüleştirebilir
Chorus:
Koro:
Girl, you've got to break these chains around my heart
Kızım, kalbimin etrafındaki bu zincirleri kırmalısın
Cause I've been lonely too long
Çünkü çok uzun zamandır yalnızdım
You've got to break these chains around my heart
Kalbimin etrafındaki bu zincirleri kırmalısın
E B (/Eb) E hold (/F#m - E - Eb)
E B (/Eb) E tut (/F#m - E - Eb)
So I can finally get on with my life
Böylece sonunda hayatıma devam edebilirim
Don't ask me why, why I've lived with this all alone
Bana nedenini sorma, neden bununla tek başıma yaşadığımı
Locked up inside, and its cutting me to the bone
İçeride kilitli kaldım ve bu beni kemiklerime kadar kesiyor
Love is a stranger avoiding me
Aşk benden kaçan bir yabancıdır
D Bm D-E hold
D Bm D-E tutun
Beware of danger's the only sign I see
Gördüğüm tek işaret tehlikeye dikkat et
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Are you listening, is there something that you'd like to say?
Dinliyor musun, söylemek istediğin bir şey var mı?
Am I getting through, are you just gonna leave me this way?
Başarabiliyor muyum, beni böyle bırakacak mısın?
Coda: A F#m E B (2x)
Kod: A F#m E B (2x)
Bridge:
Köprü:
Girl, you've got to break these chains around my heart
Kızım, kalbimin etrafındaki bu zincirleri kırmalısın
Before it tears me in two
Beni ikiye ayırmadan önce
You've got to break these chains around my heart
Kalbimin etrafındaki bu zincirleri kırmalısın
That's all I'm asking of you
senden tek isteğim bu
You've got to break these chains around my heart
Kalbimin etrafındaki bu zincirleri kırmalısın
Cause I've been lonely too long
Çünkü çok uzun zamandır yalnızdım
You've got to break these chains around my heart
Kalbimin etrafındaki bu zincirleri kırmalısın
E B (/Eb)-E hold (F#m - E - Eb)
E B (/Eb)-E tutma (F#m - E - Eb)
So I can finally get on with my life.
Böylece nihayet hayatıma devam edebilirim.