Chains Around My Heart Versuri Traducere în Română

Chains Around My Heart by Richard Marx
Lanțuri în jurul inimii mele de Richard Marx
Intro: F#m D Bm A G#m (2x) G
Introducere: F#m D Bm A G#m (2x) G
Out of my sight, but the vision is still the same
Din vedere, dar viziunea rămâne aceeași
Out of my mind, but the memory remains unchanged
Din minte, dar amintirea rămâne neschimbată
Stones thrown in anger hold twice the hurt
Pietrele aruncate cu furie țin de două ori durerea
D Bm D-E hold
D Bm D-E tine
Return to sender could only make things worse
Revenirea la expeditor nu ar putea decât să înrăutățească lucrurile
Chorus:
Refren:
Girl, you've got to break these chains around my heart
Fată, trebuie să rupi aceste lanțuri din jurul inimii mele
Cause I've been lonely too long
Pentru că am fost singur de prea mult timp
You've got to break these chains around my heart
Trebuie să rupi aceste lanțuri din jurul inimii mele
E B (/Eb) E hold (/F#m - E - Eb)
E B (/Eb) E ține (/F#m - E - Eb)
So I can finally get on with my life
Așa că în sfârșit pot să-mi continui viața
Don't ask me why, why I've lived with this all alone
Nu mă întreba de ce, de ce am trăit singur cu asta
Locked up inside, and its cutting me to the bone
Închis înăuntru și mă taie până la os
Love is a stranger avoiding me
Dragostea este un străin care mă evită
D Bm D-E hold
D Bm D-E tine
Beware of danger's the only sign I see
Atenție la pericol este singurul semn pe care îl văd
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Are you listening, is there something that you'd like to say?
Asculti, ai vrea sa spui ceva?
Am I getting through, are you just gonna leave me this way?
O să trec, o să mă lași așa?
Coda: A F#m E B (2x)
Coda: A F#m E B (2x)
Bridge:
Pod:
Girl, you've got to break these chains around my heart
Fată, trebuie să rupi aceste lanțuri din jurul inimii mele
Before it tears me in two
Înainte să mă rupă în două
You've got to break these chains around my heart
Trebuie să rupi aceste lanțuri din jurul inimii mele
That's all I'm asking of you
Atât îți cer
You've got to break these chains around my heart
Trebuie să rupi aceste lanțuri din jurul inimii mele
Cause I've been lonely too long
Pentru că am fost singur de prea mult timp
You've got to break these chains around my heart
Trebuie să rupi aceste lanțuri din jurul inimii mele
E B (/Eb)-E hold (F#m - E - Eb)
E B (/Eb)-E ține (F#m - E - Eb)
So I can finally get on with my life.
Așa că în sfârșit pot să-mi continui viața.