Endless Summer Nights كلمات أغنية ترجمة عربية

By Richard Marx
بقلم ريتشارد ماركس
Intro: G, C, D, C, D, G, C, D, C, D
المقدمة: ز، ج، د، ج، د، ز، ج، د، ج، د
Summer came and went without a warning,
وجاء الصيف وذهب دون سابق إنذار،
All at once I looked and you were gone,
نظرت في الحال فوجدتك قد رحلت،
Now you're looking back at me,
الآن أنت تنظر إليّ مرة أخرى،
Searching for a way that we can be, like we were before.
نبحث عن الطريقة التي يمكننا أن نكون بها، كما كنا من قبل.
Now I'm back to what I knew before you,
والآن عدت إلى ما كنت أعرفه قبلك،
Somehow the city doesn't look the same,
بطريقة ما المدينة لا تبدو هي نفسها،
I'd give my life for one more night,
سأضحي بحياتي لليلة واحدة أخرى
Of having you here to hold me tight,
لوجودك هنا لتحتضنني بقوة،
Oh please, take me there again, Oh, Oh, Oh
أوه، من فضلك، خذني إلى هناك مرة أخرى، أوه، أوه، أوه
Chorus:
جوقة:
And I remember how you loved me,
وأتذكر كيف أحببتني،
Time was all we had until the day we said goodbye,
كان الوقت هو كل ما نملكه حتى يوم وداعنا،
I remember every moment of those endless summer nights.
أتذكر كل لحظة من تلك الليالي الصيفية التي لا نهاية لها.
sus4
سوس4
I still recall the walks along the beaches,
ولا أزال أذكر جولاتي على طول الشواطئ،
sus4
سوس4
And the way your hair would glisten in the sun,
والطريقة التي يلمع بها شعرك في الشمس،
Rising in the afternoon, making love with you under the moon, Oh
الاستيقاظ في فترة ما بعد الظهر، وممارسة الحب معك تحت القمر، أوه
sus4
سوس4
Do you remember all the nights we spent in silence,
هل تتذكر كل الليالي التي قضيناها في صمت،
sus4
سوس4
Every single breath you took was mine,
كل نفس أخذته كان لي
We can have it all again, say that you'll be with me when the sun,
يمكننا الحصول على كل شيء مرة أخرى، قل أنك ستكون معي عندما تشرق الشمس،
Brings your heart to mine, Oh, Oh
يجلب قلبك إلى قلبي، أوه، أوه
**CHORUS**
**جوقة**
Bridge:
الجسر:
There's only so much I can say, So please don't run away,
ليس هناك سوى الكثير مما يمكنني قوله، لذا من فضلك لا تهرب،
From what we had together,
من ما كان لدينا معا،
It's only you and me tonight, So let's get lost in flight,
أنا وأنت فقط الليلة، لذلك دعونا نضيع في الرحلة،
Oh won't you please surrender,
أوه، لن يرجى الاستسلام،