Hazard Liedtext Deutsche Übersetzung

Lines: 118
Zeilen: 118
Dear All
Sehr geehrte Damen und Herren
This is my first posting to the group, so be gentle withe me, ok?
Das ist mein erster Beitrag in der Gruppe, also seid sanft zu mir, ok?
I thought I'd send you the chords of my favourate song at the moment.
Ich dachte, ich schicke dir im Moment die Akkorde meines Lieblingsliedes.
Enjoy.
Genießen.
Len Aye
Len Aye
P.S. Anyone care to work out the tab for the chorus and the lead
P.S. Jeder möchte die Tabulatur für den Refrain und den Lead ausarbeiten
break bits?
Bruchstücke?
Cheers.
Prost.
If you have any corrections to the song please feel free to comment.
Wenn Sie Korrekturen zum Lied haben, können Sie diese gerne kommentieren.
Hazard
Gefahr
by
von
Richard Marx
Richard Marx
Chords by Leonard Aye
Akkorde von Leonard Aye
Intro: Gm//F Bb/// Cm/// Gm///
Intro: Gm//F Bb/// Cm/// Gm///
My mother came to Hazrard when I was just seven
Meine Mutter kam nach Hazrard, als ich gerade sieben Jahre alt war
Even then the folks in town said with prejudised eyes
Schon damals sagten die Leute in der Stadt mit voreingenommenem Blick
That boy's not right
Dieser Junge hat nicht recht
Treee years ago when I came to know Mary
Treee vor Jahren, als ich Mary kennenlernte
First time that someone look beyond the rumours and the lies
Zum ersten Mal blickt jemand über die Gerüchte und Lügen hinaus
And saw the man inside
Und sah den Mann drinnen
We used to walk down by the river
Wir gingen immer am Fluss entlang
She loves to watch the sun go down
Sie liebt es, den Sonnenuntergang zu beobachten
We used to walk along the ri.... ver
Wir gingen immer am Fluss entlang
And dream our way out of this town
Und träumen Sie sich aus dieser Stadt heraus
No one understood what I felt for Mary
Niemand verstand, was ich für Mary empfand
No one cared until the night she went out walking all alone
Bis zu dem Abend, als sie ganz alleine spazieren ging, kümmerte es niemanden
And never came home
Und kam nie nach Hause
Man with the badge came knocking next morning
Am nächsten Morgen klopfte ein Mann mit der Dienstmarke an die Tür
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Da war ich plötzlich von tausend Fingern umgeben
Pointing right at me
Zeigt direkt auf mich
I swear I left her by the river
Ich schwöre, ich habe sie am Fluss zurückgelassen
I swear I left her safe and sound
Ich schwöre, ich habe sie wohlbehalten zurückgelassen
I need to make it to the ri.... ver
Ich muss es zum Fluss schaffen.... ver
And leave this old Nebraska town
Und verlassen Sie diese alte Stadt in Nebraska
Thinkng about my life going by
Ich denke darüber nach, wie mein Leben vergeht
How it's done me wrong
Wie es mir Unrecht getan hat
There's no escape for me this time
Diesmal gibt es für mich kein Entrinnen
All of my rescue are gone, long gone
Alle meine Rettungen sind längst verschwunden
Guitar Break
Gitarrenpause
I swear I left her by the river
Ich schwöre, ich habe sie am Fluss zurückgelassen
I swear I left her safe and sound
Ich schwöre, ich habe sie wohlbehalten zurückgelassen
I need to make it to the ri.... ver
Ich muss es zum Fluss schaffen.... ver
And leave this old Nebraska town
Und verlassen Sie diese alte Stadt in Nebraska
(Fade to end...)
(Fade to end...)
Leonard Kyaw Soe Aung Aye
Leonard Kyaw Soe Aung Aye
School of Computer Science, The University of Birmingham, Edgbaston,
Fakultät für Informatik, Universität Birmingham, Edgbaston,
Birmingham, West Midlands B15 2TT, England, UK. Tel: +44 21-414-3736
Birmingham, West Midlands B15 2TT, England, Vereinigtes Königreich. Tel.: +44 21-414-3736