Hazard Songtekst Nederlandse Vertaling

Lines: 118
Lijnen: 118
Dear All
Beste allemaal
This is my first posting to the group, so be gentle withe me, ok?
Dit is mijn eerste bericht in de groep, dus wees aardig voor mij, oké?
I thought I'd send you the chords of my favourate song at the moment.
Ik dacht dat ik je de akkoorden van mijn favoriete liedje van dit moment zou sturen.
Enjoy.
Genieten.
Len Aye
Len Aye
P.S. Anyone care to work out the tab for the chorus and the lead
P.S. Iedereen die de tab voor het refrein en de hoofdrol wil uitwerken
break bits?
stukjes breken?
Cheers.
Proost.
If you have any corrections to the song please feel free to comment.
Als je correcties hebt op het nummer, laat dan gerust een reactie achter.
Hazard
Gevaar
by
door
Richard Marx
Richard Marx
Chords by Leonard Aye
Akkoorden van Leonard Aye
Intro: Gm//F Bb/// Cm/// Gm///
Intro: Gm//F Bb/// Cm/// Gm///
My mother came to Hazrard when I was just seven
Mijn moeder kwam naar Hazrard toen ik nog maar zeven was
Even then the folks in town said with prejudised eyes
Zelfs toen zeiden de mensen in de stad met bevooroordeelde ogen
That boy's not right
Die jongen heeft geen gelijk
Treee years ago when I came to know Mary
Treee jaren geleden, toen ik Mary leerde kennen
First time that someone look beyond the rumours and the lies
De eerste keer dat iemand verder kijkt dan de geruchten en de leugens
And saw the man inside
En zag de man binnen
We used to walk down by the river
Vroeger liepen we langs de rivier
She loves to watch the sun go down
Ze houdt ervan om de zon onder te zien gaan
We used to walk along the ri.... ver
Vroeger liepen we langs de rivier.... ver
And dream our way out of this town
En droom onze weg uit deze stad
No one understood what I felt for Mary
Niemand begreep wat ik voor Mary voelde
No one cared until the night she went out walking all alone
Het kon niemand iets schelen, tot de avond dat ze helemaal alleen naar buiten ging
And never came home
En kwam nooit thuis
Man with the badge came knocking next morning
De man met de badge kwam de volgende ochtend aankloppen
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Hier was ik plotseling omringd door duizend vingers
Pointing right at me
Wijst recht naar mij
I swear I left her by the river
Ik zweer dat ik haar bij de rivier heb achtergelaten
I swear I left her safe and sound
Ik zweer dat ik haar veilig en wel heb achtergelaten
I need to make it to the ri.... ver
Ik moet de rivier bereiken.... ver
And leave this old Nebraska town
En verlaat deze oude stad in Nebraska
Thinkng about my life going by
Denkend aan mijn leven dat voorbijgaat
How it's done me wrong
Hoe het mij verkeerd heeft gedaan
There's no escape for me this time
Deze keer is er voor mij geen ontkomen aan
All of my rescue are gone, long gone
Al mijn reddingsacties zijn verdwenen, allang verdwenen
Guitar Break
Gitaar pauze
I swear I left her by the river
Ik zweer dat ik haar bij de rivier heb achtergelaten
I swear I left her safe and sound
Ik zweer dat ik haar veilig en wel heb achtergelaten
I need to make it to the ri.... ver
Ik moet de rivier bereiken.... ver
And leave this old Nebraska town
En verlaat deze oude stad in Nebraska
(Fade to end...)
(Vervagen tot einde...)
Leonard Kyaw Soe Aung Aye
Leonard Kyaw Soe Aung Aye
School of Computer Science, The University of Birmingham, Edgbaston,
School voor Computerwetenschappen, Universiteit van Birmingham, Edgbaston,
Birmingham, West Midlands B15 2TT, England, UK. Tel: +44 21-414-3736
Birmingham, West Midlands B15 2TT, Engeland, VK. Tel: +44 21-414-3736