Hazard Letra Traducción al Español

Lines: 118
Líneas: 118
Dear All
Queridos todos
This is my first posting to the group, so be gentle withe me, ok?
Esta es mi primera publicación en el grupo, así que sean amables conmigo, ¿vale?
I thought I'd send you the chords of my favourate song at the moment.
Pensé en enviarte los acordes de mi canción favorita en este momento.
Enjoy.
Disfrutar.
Len Aye
Len Ay
P.S. Anyone care to work out the tab for the chorus and the lead
P.D. ¿Alguien quiere trabajar en la tablatura para el coro y el protagonista?
break bits?
romper pedazos?
Cheers.
Salud.
If you have any corrections to the song please feel free to comment.
Si tiene alguna corrección a la canción, no dude en comentar.
Hazard
Peligro
by
por
Richard Marx
Ricardo Marx
Chords by Leonard Aye
Acordes de Leonard Aye
Intro: Gm//F Bb/// Cm/// Gm///
Introducción: Gm//F Bb/// Cm/// Gm///
My mother came to Hazrard when I was just seven
Mi madre vino a Hazrard cuando yo tenía sólo siete años.
Even then the folks in town said with prejudised eyes
Incluso entonces la gente del pueblo decía con ojos prejuiciosos
That boy's not right
ese chico no esta bien
Treee years ago when I came to know Mary
Hace tres años cuando conocí a Mary.
First time that someone look beyond the rumours and the lies
Primera vez que alguien mira más allá de los rumores y las mentiras.
And saw the man inside
Y vio al hombre dentro
We used to walk down by the river
Solíamos caminar por el río
She loves to watch the sun go down
A ella le encanta ver ponerse el sol.
We used to walk along the ri.... ver
Solíamos caminar a lo largo del río.... ver
And dream our way out of this town
Y soñar nuestra salida de esta ciudad
No one understood what I felt for Mary
Nadie entendió lo que sentía por María.
No one cared until the night she went out walking all alone
A nadie le importó hasta la noche en que ella salió a caminar sola.
And never came home
Y nunca volví a casa
Man with the badge came knocking next morning
El hombre con la placa llamó a la puerta a la mañana siguiente.
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Aquí estaba yo rodeado por mil dedos de repente.
Pointing right at me
Apuntándome directamente
I swear I left her by the river
Juro que la dejé junto al río
I swear I left her safe and sound
Juro que la dejé sana y salva
I need to make it to the ri.... ver
Necesito llegar al río.... ver
And leave this old Nebraska town
Y dejar esta antigua ciudad de Nebraska
Thinkng about my life going by
Pensando en mi vida pasando
How it's done me wrong
¿Cómo me ha hecho mal?
There's no escape for me this time
No hay escapatoria para mí esta vez
All of my rescue are gone, long gone
Todo mi rescate se fue, hace mucho que se fue.
Guitar Break
Pausa de guitarra
I swear I left her by the river
Juro que la dejé junto al río
I swear I left her safe and sound
Juro que la dejé sana y salva
I need to make it to the ri.... ver
Necesito llegar al río.... ver
And leave this old Nebraska town
Y dejar esta antigua ciudad de Nebraska
(Fade to end...)
(Se desvanece hasta el final...)
Leonard Kyaw Soe Aung Aye
Leonard Kyaw Soe Aung Aye
School of Computer Science, The University of Birmingham, Edgbaston,
Facultad de Ciencias de la Computación, Universidad de Birmingham, Edgbaston,
Birmingham, West Midlands B15 2TT, England, UK. Tel: +44 21-414-3736
Birmingham, West Midlands B15 2TT, Inglaterra, Reino Unido. Teléfono: +44 21-414-3736