Hazard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lines: 118
Linie: 118
Dear All
Szanowni Państwo
This is my first posting to the group, so be gentle withe me, ok?
To mój pierwszy post na grupie, więc bądźcie dla mnie wyrozumiali, ok?
I thought I'd send you the chords of my favourate song at the moment.
Pomyślałem, że wyślę Ci akordy mojej ulubionej piosenki w tej chwili.
Enjoy.
Cieszyć się.
Len Aye
Len Tak
P.S. Anyone care to work out the tab for the chorus and the lead
P.S. Ktoś ma ochotę opracować tabulator refrenu i ołowiu
break bits?
złamać bity?
Cheers.
Dzięki.
If you have any corrections to the song please feel free to comment.
Jeśli masz jakieś poprawki do utworu, prosimy o komentarz.
Hazard
Zagrożenie
by
przez
Richard Marx
Ryszard Marks
Chords by Leonard Aye
Akordy Leonarda Aye
Intro: Gm//F Bb/// Cm/// Gm///
Wprowadzenie: Gm//F Bb/// Cm/// Gm///
My mother came to Hazrard when I was just seven
Moja mama przybyła do Hazrard, gdy miałem zaledwie siedem lat
Even then the folks in town said with prejudised eyes
Nawet wtedy ludzie w mieście mówili z uprzedzeniami
That boy's not right
Ten chłopak nie ma racji
Treee years ago when I came to know Mary
Treee wiele lat temu, kiedy poznałem Mary
First time that someone look beyond the rumours and the lies
Po raz pierwszy ktoś wyjrzał poza plotki i kłamstwa
And saw the man inside
I zobaczyłem mężczyznę w środku
We used to walk down by the river
Chodziliśmy kiedyś nad rzekę
She loves to watch the sun go down
Uwielbia patrzeć na zachodzące słońce
We used to walk along the ri.... ver
Chodziliśmy wzdłuż rzeki....ver
And dream our way out of this town
I wymarzmy sobie wyjście z tego miasta
No one understood what I felt for Mary
Nikt nie rozumiał, co czułem do Maryi
No one cared until the night she went out walking all alone
Nikogo to nie obchodziło, aż do nocy, gdy wyszła na spacer całkiem sama
And never came home
I nigdy nie wróciłem do domu
Man with the badge came knocking next morning
Następnego ranka zapukał mężczyzna z odznaką
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Oto nagle otoczono mnie tysiącem palców
Pointing right at me
Wskazując prosto na mnie
I swear I left her by the river
Przysięgam, że zostawiłem ją nad rzeką
I swear I left her safe and sound
Przysięgam, że zostawiłem ją całą i zdrową
I need to make it to the ri.... ver
Muszę dotrzeć do rzeki....ver
And leave this old Nebraska town
I opuść to stare miasto w Nebrasce
Thinkng about my life going by
Myślę o moim życiu, które przemija
How it's done me wrong
Jak to mi źle wyszło
There's no escape for me this time
Tym razem nie ma dla mnie ucieczki
All of my rescue are gone, long gone
Wszystkie moje ratunki zniknęły, dawno zniknęły
Guitar Break
Przerwa na gitarę
I swear I left her by the river
Przysięgam, że zostawiłem ją nad rzeką
I swear I left her safe and sound
Przysięgam, że zostawiłem ją całą i zdrową
I need to make it to the ri.... ver
Muszę dotrzeć do rzeki....ver
And leave this old Nebraska town
I opuść to stare miasto w Nebrasce
(Fade to end...)
(Zanikanie do końca...)
Leonard Kyaw Soe Aung Aye
Leonard Kyaw Soe Aung Aye
School of Computer Science, The University of Birmingham, Edgbaston,
Szkoła Informatyki, Uniwersytet w Birmingham, Edgbaston,
Birmingham, West Midlands B15 2TT, England, UK. Tel: +44 21-414-3736
Birmingham, West Midlands B15 2TT, Anglia, Wielka Brytania. Tel: +44 21-414-3736