Hazard 歌詞 日本語訳

Lines: 118
行数: 118
Dear All
親愛なる皆様
This is my first posting to the group, so be gentle withe me, ok?
このグループに初めて投稿するので、お手柔らかにお願いします。
I thought I'd send you the chords of my favourate song at the moment.
今一番好きな曲のコードを送ろうと思いました。
Enjoy.
楽しむ。
Len Aye
レン・エイ
P.S. Anyone care to work out the tab for the chorus and the lead
追伸コーラスとリードのタブを考えたい人は誰でも
break bits?
ビットを壊しますか？
Cheers.
乾杯。
If you have any corrections to the song please feel free to comment.
曲の修正等ありましたらお気軽にコメント下さい。
Hazard
危険
by
によって
Richard Marx
リチャード・マークス
Chords by Leonard Aye
レナード・エイのコード
Intro: Gm//F Bb/// Cm/// Gm///
イントロ: Gm//F Bb/// Cm/// Gm///
My mother came to Hazrard when I was just seven
私が7歳のときに母がハズラードに来た
Even then the folks in town said with prejudised eyes
それでも街の人たちは偏見を持った目でこう言った
That boy's not right
あの少年は正しくない
Treee years ago when I came to know Mary
数年前、私がメアリーを知ったときのツリー
First time that someone look beyond the rumours and the lies
誰かが噂や嘘を超えて見るのは初めて
And saw the man inside
そして中にいる男を見た
We used to walk down by the river
私たちはよく川沿いを歩いていました
She loves to watch the sun go down
彼女は日が沈むのを見るのが大好きです
We used to walk along the ri.... ver
私たちはよく川に沿って歩いていました...ver
And dream our way out of this town
そしてこの町から抜け出すことを夢見てください
No one understood what I felt for Mary
メアリーに対する私の気持ちを誰も理解してくれなかった
No one cared until the night she went out walking all alone
彼女が一人で歩き出した夜まで誰も気にしなかった
And never came home
そして家には一度も帰ってこなかった
Man with the badge came knocking next morning
翌朝、バッジをつけた男がノックして来た
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
ここで私は突然千本の指に囲まれました
Pointing right at me
まっすぐ私を指さして
I swear I left her by the river
誓うよ、彼女を川のそばに置き去りにしたんだ
I swear I left her safe and sound
彼女を無事に残したと誓います
I need to make it to the ri.... ver
里まで行かなきゃ…ver
And leave this old Nebraska town
そしてこのネブラスカの古い町を出て
Thinkng about my life going by
過ぎていく自分の人生について考える
How it's done me wrong
どうして私は間違ってしまったのか
There's no escape for me this time
今度は私に逃げ場はない
All of my rescue are gone, long gone
私の救いはすべて去ってしまった、ずっと前に去ってしまった
Guitar Break
ギターブレイク
I swear I left her by the river
誓うよ、彼女を川のそばに置き去りにしたんだ
I swear I left her safe and sound
彼女を無事に残したと誓います
I need to make it to the ri.... ver
里まで行かなきゃ…ver
And leave this old Nebraska town
そしてこのネブラスカの古い町を出て
(Fade to end...)
(フェードして最後まで...)
Leonard Kyaw Soe Aung Aye
レナード・チョー・ソー・アウン・エー
School of Computer Science, The University of Birmingham, Edgbaston,
バーミンガム大学エッジバストン校コンピュータ サイエンス学部
Birmingham, West Midlands B15 2TT, England, UK. Tel: +44 21-414-3736
バーミンガム、ウェストミッドランズ B15 2TT、イングランド、英国。電話番号: +44 21-414-3736