Hazard Letras Tradução em Português

Lines: 118
Linhas: 118
Dear All
Queridos todos
This is my first posting to the group, so be gentle withe me, ok?
Esta é minha primeira postagem no grupo, então seja gentil comigo, ok?
I thought I'd send you the chords of my favourate song at the moment.
Pensei em enviar-lhe os acordes da minha música favorita do momento.
Enjoy.
Aproveitar.
Len Aye
Len Sim
P.S. Anyone care to work out the tab for the chorus and the lead
P.S. Alguém se importa em resolver a guia do refrão e do lead
break bits?
quebrar pedaços?
Cheers.
Saúde.
If you have any corrections to the song please feel free to comment.
Se você tiver alguma correção na música, sinta-se à vontade para comentar.
Hazard
Perigo
by
por
Richard Marx
Ricardo Marx
Chords by Leonard Aye
Cifras de Leonard Aye
Intro: Gm//F Bb/// Cm/// Gm///
Introdução: Gm //F Bb /// Cm /// Gm ///
My mother came to Hazrard when I was just seven
Minha mãe veio para Hazrard quando eu tinha apenas sete anos
Even then the folks in town said with prejudised eyes
Mesmo assim, o pessoal da cidade disse com olhos preconceituosos
That boy's not right
Esse garoto não está certo
Treee years ago when I came to know Mary
Treee anos atrás, quando conheci Mary
First time that someone look beyond the rumours and the lies
Primeira vez que alguém olha além dos rumores e das mentiras
And saw the man inside
E vi o homem lá dentro
We used to walk down by the river
Costumávamos caminhar à beira do rio
She loves to watch the sun go down
Ela adora ver o sol se pôr
We used to walk along the ri.... ver
Costumávamos caminhar ao longo do rio.... ver
And dream our way out of this town
E sonhar com o nosso caminho para sair desta cidade
No one understood what I felt for Mary
Ninguém entendeu o que eu sentia por Mary
No one cared until the night she went out walking all alone
Ninguém se importou até a noite em que ela saiu andando sozinha
And never came home
E nunca voltou para casa
Man with the badge came knocking next morning
O homem com o distintivo bateu à porta na manhã seguinte.
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Aqui estava eu cercado por mil dedos de repente
Pointing right at me
Apontando diretamente para mim
I swear I left her by the river
Eu juro que a deixei perto do rio
I swear I left her safe and sound
Eu juro que a deixei sã e salva
I need to make it to the ri.... ver
Eu preciso chegar ao rio.... ver
And leave this old Nebraska town
E deixe esta velha cidade de Nebraska
Thinkng about my life going by
Pensando na minha vida passando
How it's done me wrong
Como isso me fez mal
There's no escape for me this time
Não há escapatória para mim desta vez
All of my rescue are gone, long gone
Todo o meu resgate se foi, já se foi
Guitar Break
Pausa de guitarra
I swear I left her by the river
Eu juro que a deixei perto do rio
I swear I left her safe and sound
Eu juro que a deixei sã e salva
I need to make it to the ri.... ver
Eu preciso chegar ao rio.... ver
And leave this old Nebraska town
E deixe esta velha cidade de Nebraska
(Fade to end...)
(Desaparecer até o fim...)
Leonard Kyaw Soe Aung Aye
Leonard Kyaw Soe Aung Aye
School of Computer Science, The University of Birmingham, Edgbaston,
Escola de Ciência da Computação, Universidade de Birmingham, Edgbaston,
Birmingham, West Midlands B15 2TT, England, UK. Tel: +44 21-414-3736
Birmingham, West Midlands B15 2TT, Inglaterra, Reino Unido. Tel: +44 21-414-3736