Hazard Текст Песни Перевод на Русский

Lines: 118
Линий: 118
Dear All
Дорогие все
This is my first posting to the group, so be gentle withe me, ok?
Это мое первое сообщение в группе, так что будьте со мной вежливы, ок?
I thought I'd send you the chords of my favourate song at the moment.
Я подумал, что пришлю тебе аккорды моей любимой песни на данный момент.
Enjoy.
Наслаждаться.
Len Aye
Лен Ай
P.S. Anyone care to work out the tab for the chorus and the lead
P.S. Кто-нибудь хочет разобраться с табулатурой для припева и соло.
break bits?
сломать биты?
Cheers.
Ваше здоровье.
If you have any corrections to the song please feel free to comment.
Если у вас есть какие-либо исправления к песне, пожалуйста, оставляйте комментарии.
Hazard
Опасность
by
по
Richard Marx
Ричард Маркс
Chords by Leonard Aye
Аккорды Леонарда Айя
Intro: Gm//F Bb/// Cm/// Gm///
Вступление: Gm//F Bb/// Cm/// Gm///
My mother came to Hazrard when I was just seven
Моя мать приехала в Хазрард, когда мне было всего семь.
Even then the folks in town said with prejudised eyes
Даже тогда люди в городе говорили с предвзятым взглядом
That boy's not right
Этот мальчик не прав
Treee years ago when I came to know Mary
Три много лет назад, когда я познакомился с Мэри
First time that someone look beyond the rumours and the lies
Впервые кто-то смотрит за пределы слухов и лжи.
And saw the man inside
И увидел человека внутри
We used to walk down by the river
Мы гуляли по реке
She loves to watch the sun go down
Она любит смотреть, как садится солнце
We used to walk along the ri.... ver
Мы гуляли вдоль реки....вер
And dream our way out of this town
И мечтать о том, чтобы выбраться из этого города
No one understood what I felt for Mary
Никто не понял, что я чувствовал к Мэри
No one cared until the night she went out walking all alone
Никого это не волновало до той ночи, когда она вышла гулять одна.
And never came home
И никогда не приходил домой
Man with the badge came knocking next morning
На следующее утро в дом постучался мужчина со значком.
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
И вот я внезапно оказался окружен тысячей пальцев
Pointing right at me
Указывая прямо на меня
I swear I left her by the river
Клянусь, я оставил ее у реки
I swear I left her safe and sound
Клянусь, я оставил ее в целости и сохранности
I need to make it to the ri.... ver
Мне нужно добраться до реки.... вер
And leave this old Nebraska town
И покинуть этот старый город Небраски
Thinkng about my life going by
Думая о своей жизни, проходящей мимо
How it's done me wrong
Как это сделало меня неправильно
There's no escape for me this time
На этот раз мне некуда сбежать
All of my rescue are gone, long gone
Все мое спасение ушло, давно ушло.
Guitar Break
Гитарный перерыв
I swear I left her by the river
Клянусь, я оставил ее у реки
I swear I left her safe and sound
Клянусь, я оставил ее в целости и сохранности
I need to make it to the ri.... ver
Мне нужно добраться до реки.... вер
And leave this old Nebraska town
И покинуть этот старый город Небраски
(Fade to end...)
(Исчезает до конца...)
Leonard Kyaw Soe Aung Aye
Леонард Чо Со Аунг Ай
School of Computer Science, The University of Birmingham, Edgbaston,
Школа компьютерных наук Бирмингемского университета, Эджбастон,
Birmingham, West Midlands B15 2TT, England, UK. Tel: +44 21-414-3736
Бирмингем, Уэст-Мидлендс B15 2TT, Англия, Великобритания. Тел: +44 21-414-3736