A Poisoned Heart and a Twisted Memory Testo Traduzione Italiana

O you took my word and you took my key
Oh, hai preso la mia parola e hai preso la mia chiave
You took my pride and you took my dignity
Hai preso il mio orgoglio e hai preso la mia dignità
How can I still pretend to be what a man should be
Come posso ancora fingere di essere ciò che un uomo dovrebbe essere?
Well, whatever I say is in a book
Ebbene, qualunque cosa dica è in un libro
Whatever I do there's someone there to look
Qualunque cosa faccia, c'è qualcuno lì a guardare
You just can't shake a man the way that I've been shook
Non puoi scuotere un uomo nel modo in cui sono stato scosso io
Chorus:
Coro:
Now is this the way it's supposed to be
Ora è così che dovrebbe essere
Is this the way it's supposed to be
E' così che dovrebbe essere?
A poisoned heart and a twisted memory (repeat)
Un cuore avvelenato e una memoria contorta (ripeti)
O see that lifer doing his time
Oh, guarda quell'ergastolo che sta facendo il suo tempo
If I could have his place and he'd have mine
Se potessi avere il suo posto e lui avrebbe il mio
We'd be no better off on either side of the line
Non staremmo meglio su entrambi i lati della linea
Well, you took my job and you put me to sleep
Beh, hai preso il mio lavoro e mi hai messo a dormire
You feed me money, you treat me like a creep
Mi dai soldi e mi tratti come un mostro
Wish I could get away but I must be in it too deep
Vorrei poter scappare, ma devo essere troppo coinvolto
Well, you tell me you're going to get in touch
Beh, dimmi che ti contatterai
You send me a letter that reads like double-Dutch
Mi mandi una lettera che suona come double-Dutch
You say, you're bound to lose, you're a little such-and-such
Dici che sei destinato a perdere, che sei un po' così e così
You got my number, you got my rank
Hai il mio numero, hai il mio grado
You drained my head, you drained my petrol tank
Mi hai prosciugato la testa, mi hai prosciugato il serbatoio della benzina
And when I die of shame I won't even know who to thank
E quando morirò di vergogna non saprò nemmeno chi ringraziare
by: Jos Duarte
di: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com