A Poisoned Heart and a Twisted Memory Versuri Traducere în Română

O you took my word and you took my key
O, mi-ai luat cuvântul și mi-ai luat cheia
You took my pride and you took my dignity
Mi-ai luat mândria și mi-ai luat demnitatea
How can I still pretend to be what a man should be
Cum pot să mă prefac că sunt ceea ce ar trebui să fie un bărbat
Well, whatever I say is in a book
Ei bine, orice aș spune este într-o carte
Whatever I do there's someone there to look
Orice aș face, există cineva care să se uite
You just can't shake a man the way that I've been shook
Pur și simplu nu poți să scuturi un bărbat așa cum am fost zguduit
Chorus:
Refren:
Now is this the way it's supposed to be
Acum așa ar trebui să fie
Is this the way it's supposed to be
Așa ar trebui să fie
A poisoned heart and a twisted memory (repeat)
O inimă otrăvită și o amintire întortocheată (repetare)
O see that lifer doing his time
Îl vezi pe acel pe viață făcându-și timpul
If I could have his place and he'd have mine
Dacă aș putea avea locul lui și el l-ar avea pe al meu
We'd be no better off on either side of the line
Nu ne-ar fi mai bine de o parte și de alta a liniei
Well, you took my job and you put me to sleep
Ei bine, mi-ai luat slujba și m-ai adormit
You feed me money, you treat me like a creep
Mă hrănești cu bani, mă tratezi ca pe un prost
Wish I could get away but I must be in it too deep
Mi-aș dori să pot scăpa, dar trebuie să fiu prea adânc în ea
Well, you tell me you're going to get in touch
Ei bine, spune-mi că vei lua legătura
You send me a letter that reads like double-Dutch
Îmi trimiți o scrisoare care scrie dublu-olandeză
You say, you're bound to lose, you're a little such-and-such
Spui, ești obligat să pierzi, ești puțin așa și cutare
You got my number, you got my rank
Ai numărul meu, ai primit rangul meu
You drained my head, you drained my petrol tank
Mi-ai golit capul, mi-ai golit rezervorul de benzină
And when I die of shame I won't even know who to thank
Și când voi muri de rușine, nici nu voi ști cui să-i mulțumesc
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com