Grey Walls Letras Tradução em Português

I took my darling down, I took my darling down
Eu derrubei minha querida, derrubei minha querida
To that big grey house down the lane
Para aquela grande casa cinzenta na mesma rua
And then the doctor said, he said "It's in her head
E então o médico disse, ele disse: "Está na cabeça dela
She's never going to be right again"
Ela nunca mais estará certa"
I kissed my love goodbye, she didn't blink an eye
Dei um beijo de despedida no meu amor, ela nem piscou
They took her down the hall, she never looked back at all
Eles a levaram pelo corredor, ela nunca olhou para trás
Chorus:
Refrão:
Oh behind grey walls, somewhere there's a soul
Oh, atrás de paredes cinzentas, em algum lugar há uma alma
Behind grey walls, she's out of control
Atrás de paredes cinzentas, ela está fora de controle
She's crying out for help, no-one can hear
Ela está clamando por ajuda, ninguém pode ouvir
O Lord have pity on her, O Lord have pity on her
Ó Senhor, tenha piedade dela, Ó Senhor, tenha piedade dela
My darling walks the floor, my darling walks the floor
Minha querida anda pelo chão, minha querida anda pelo chão
She walks every minute that she can
Ela caminha a cada minuto que pode
I heard my darling say, I heard my darling say
Eu ouvi minha querida dizer, ouvi minha querida dizer
That she don't know who I am
Que ela não sabe quem eu sou
Cigarette burns down her arm, said she tried to do herself harm
O cigarro queima seu braço, disse que ela tentou se machucar
Tied her arms in the back, trussed her up like a sack
Amarrou os braços nas costas, amarrou-a como um saco
I saw my darling's face, I saw my darling's face
Eu vi o rosto da minha querida, eu vi o rosto da minha querida
It looked so pale in the distance
Parecia tão pálido à distância
She stared out from her room into the dying gloom
Ela olhou para fora de seu quarto para a escuridão agonizante
And I saw her poor tears glisten
E eu vi suas pobres lágrimas brilharem
Pills to keep her calm, more punctures than a junkie in her arm
Comprimidos para mantê-la calma, mais furos do que um viciado no braço
Strapped her on the bed, seventy volts through her head
Amarrei-a na cama, setenta volts na cabeça dela
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com